ВЕРНУЛА - перевод на Чешском

• vrátila
• zpátky
• zpět
• přivedla zpět
• oživila
• získala
• vrátit
• vrátili
• nevrátila
• navrátila

Примеры использования Вернула на Русском языке и их переводы на Чешский язык

потом как- будто бы вернула часть ее.
pak jsi mi její kousek vrátila.

Твоя любовь вернула меня.
Tvá láska mě přivedla zpět.

Красная женщина вернула тебя к жизни.
tě ta Rudá žena oživila.

По этой причине будущее вернула его с этой замечательной способностью.
Musí být nějaký důvod, že ho vrátili z budoucnosti s tím neuvěřitelným darem.

Я хочу, чтобы ты вернула грушу.
Potřebuji vrátit tu hrušku.

Ты вернула свой жетон, и я- свободный человек.
Dostaneš zpátky odznak, já jsem svobodný člověk.

Мне нужно, чтобы ты вернула наркотики.
Ale potřebuji ty léky zpět.

Викки Айлинг была учительницей, которая вернула его в приют.
Vicki Ihlingová byla učitelka, která ho vrátila do sirotčince.

Ради бога, она же этого гада в Америку вернула.
Kristepane, vždyť toho zkurvysyna přivedla zpět do Ameriky.

Я вернула деньги за билет.
Vrátili mi peníze za letenku.

Гомер, Хелен Лавджой не вернула мое блюдо для запеканок после церковного обеда.
Homere, Helen Lovejoyová mi nikdy nevrátila můj talířek s koláči.

Ты вернула того паренька на улицу.
Dostalas toho kluka zpátky na ulici.

Осенью 2007 года« Герта» вернула игрока.
Po podzimu 2008 vedení" sešívaných" povolalo hráče zpět.

Ты, кстати, так и не вернула мне тот степлер.
Mimochodem, nikdy jsi mi tu sešívačku nevrátila.

Я вернула свою дочь.
Mám svou dceru zpátky.

Далее армия отправилась в Лондон и вернула индепендентов в парламент.
Vyrazil se svou armádou do Londýna a přinutil parlament, aby přijal zpět vyloučené poslance.

Иметь меня в ухо, я не вернула его тебе.
No to mě mrdni, já ti ho nikdy nevrátila.

Вернула нам.
Zpátky k nám.

О боже, ты вернула свой цвет.
Páni, máš zpět své vlasy.

Я бы ничего не вернула.
Nic z toho bych nevzala zpátky.