ВЕРНУЛА - перевод на Испанском

• devolvió
• recuperó
• trajo de vuelta
• regresó
• había vuelto
• revivió
• devolví
• devolviste
• devuelva
• recuperé
• recuperaste
• recuperar

Примеры использования Вернула на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Деньги вернула?
¿Recuperaste el dinero?

Я вернула Саре ее дочь, я ничего им не должна.
Le devolví su hija a Sarah. No les debo nada.

Дай мне денег, а я скажу маме, чтоб она тебе вернула.
Dame dinero, le diré a mi madre que te lo devuelva.

Ты вернула мой кинжал.
Me devolviste mi daga…¿por.

Я только что вернула свою работу обратно.
Acabo de recuperar mi trabajo.

Я вернула кольцо, переехала в Чикаго
Le devolví el anillo, me mudé a Chicago,

Вернула телефон!
¡Recuperaste tu teléfono!

Я вчера поставила в игре кольцо… В смысле, я его вернула, но.
Aposte el anillo Quiero decir, lo recuperé, pero.

И теперь ты хочешь, чтобы я вернула тебе деньги из своего кармана?
¿Y ahora quieres que te devuelva tu dinero de mi propio bolsillo?

Ты вернула двум ребятам их жизни, Хэйс.
Le devolviste su vida a dos chicos, Hayes.

Когда я вовремя не вернула деньги, Линдерман прислал двух парней.
Cuando no pagué a tiempo a Linderman, mandó a dos tipos a recuperar el dinero.

Давным-давно я вернула тебе сердце.
Hace tiempo, te devolví tu corazón.

Ты вернула свою жизнь.
Recuperaste tu vida.

А я только ее вернула.
Y apenas la recuperé.

Передай ей, чтобы вернула украденный ноутбук.
Dile que devuelva el portátil que robó.

Вернула ему кольцо?
¿Le devolviste el anillo?

Я вернула тебе кольцо?
¿Te devolví tu anillo?

В альтернативной реальности ты вернула ее.
En la realidad alternativa, la recuperaste.

Как она всегда делает, но я вернула тебе любовь.
Como siempre hace, pero yo recuperé tu amor.

Ты вернула меня к жизни.
Me devolviste la vida.