МЫ ВЕРНУЛИ - перевод на Чешском

• vrátili jsme
• máme zpátky
• přivedli jsme
• přivedli zpět
• navrátili jsme

Примеры использования Мы вернули на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Энтерпрайз, то, что мы вернули к счастью, долго не жило.
Enterprise, to, co jsme dostali zpět, naštěstí nežilo dlouho.

Мы вернули жизнь.
Navrátili jsme jim život.

Мы вернули контейнер, который ты пытался продать.
Našli jsme kontejner, který jste se snažil prodat.

Ради прибыли мы вернули главного программиста в команду по разработке игр.
Hlavní programátor… se vrací do týmu her.

Мы вернули Хезер.
Heather jsme získali zpět.

Ра' с настаивает, чтобы мы вернули этого человека к его друзьям.
Ra's požaduje, abychom vrátili tohoto muže k jeho přátelům.

Мы вернули специи.
Máme své koření.

А мы вернули.
My vracíme.

Год, когда мы вернули то, что было нашим.
Rok, kdy jsme si vzali zpět, co bylo naše.

Капитан Стемперсон хочет, чтобы мы вернули вас в лабораторию.
Kapitán Stamperson chce, abychom vás vzali zpátky do laborky.

Ты хочешь, чтобы мы вернули его?
Chceš, abychom ji získali zpět?

За последние четыре недели мы вернули семь приматов.
V posledních čtyřech týdnech jsme vrátili zpět sedm primátů.

Нет, но если бы мы вернули ее в.
Ne, pokud ji ale vrátíme zpět.

Она благодарит нас за то что мы вернули машину ее мамы.
Děkuje nám, že jsme našli auto její matky.

Клаус оценит, что мы вернули ему девушку.
se Klaus slituje, když mu ji vrátíme.

Мы вернули сережки, которые Финн подарил мне на Рождество.
Vrátili jsme náušnice, co mi Finn koupil

И Мы вернули тебя к твоей матери, чтобы глаз ее усладился,
A vrátili jsme tě k tvé matce, aby se ochladilo oko její

Мы пытались собрать тебя как только могли… А затем мы вернули тебя назад c того света.
Zkusili jsme tě dát dohromady jak nejlépe to šlo a potom tě přivedli zpět z druhé strany.

Так Мы вернули его матери, чтобы утешились ее глаза,
Tak navrátili jsme jej matce jeho, aby radovalo se srdce její,

Мы вернули ее родителям, но я знаю,
Vrátili jsme jí jejím rodičům, ale věděla jsem,