МЫ ОБНАРУЖИЛИ - перевод на Испанском

• encontramos
• descubrimos
• hallamos
• hemos localizado
• detectamos
• observamos
• vimos
• encontráramos
• encontradas
• nos enteramos
• al revelar

Примеры использования Мы обнаружили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И вот что мы обнаружили.
Y esto fue lo que hallamos.

Диспетчер, мы обнаружили угнанную машину.
Central, hemos localizado el vehículo robado.

Это объясняет взрывы, которые мы обнаружили?
¿Eso explica las explosiones que detectamos?

Мы обнаружили Гейста, леди Райзен.
Hemos localizado a Gates, Lady Riesen.

Мы обнаружили Лизу.
Hemos localizado a Lisa.

Мы обнаружили место, где талы спрятали взрывчатку.
Hemos localizado la posición… donde los Thales han escondido los explosivos.

Мы обнаружили бомбу, но не можем найти детонатор.
Hemos localizado la bomba, pero no hay señal del pulsador.

Мы обнаружили Дотти.
Hemos localizado a Dottie.

Мы обнаружили второго подрывника.
Hemos localizado al segundo bombardero.

Мы обнаружили Бейтса.
Hemos localizado a Bates.

Мы обнаружили его тело у Сабанеты, его сильно избили.
Encontraron su cuerpo en las afueras de Sabaneta, muy golpeado.

Таким мы его обнаружили.
Así es como le encontraron.

Но никаких веревок мы не обнаружили на месте преступления.
Pero no se encontró ninguna cuerda en la escena del crimen.

А потом мы обнаружили, что он был в больнице и пытался.
Y después averiguamos que había estado en el hospital y había intentado.

Мы обнаружили характерные раны на руках.
Lo encontramos con marcas muy distintivas en su brazo.

Мы обнаружили его отпечаток на полу,
Encontramos una marca de él en el suelo,

И мы обнаружили пять других необъяснимых, внезапных смертей… все предположительно отравления.
Y localizamos otros cinco… muertes repentinas y sin explicación, todos posibles envenenamientos.

И мы обнаружили лишь одну пулю.
Y solo recuperamos una bala.

Мы обнаружили машину Беркхарда.
Localizamos el auto de Burkhardt.

Мы обнаружили его, когда изучили останки.
Lo encontramos en su sistema cuando examinamos sus restos.