ENCONTRÁRAMOS - перевод на Русском

• мы нашли
• встретились
• мы обнаружили
• мы найдем
• встретиться
• столкнулись

Примеры использования Encontráramos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No sería así si encontráramos un cantante que cante.
Было бы намного лучше, найди мы вокалиста, который мог бы петь.

Él estaba ocupado en la oficina así que me pidió que nos encontráramos aquí.
Он задержался в офисе, поэтому мы встречаемся тут.

Le dijiste que lo protegerías encontráramos este globo o no.
Ты сказала ему, что защитишь его в независимости от того найдем мы шар или нет.

Esperaba que nos encontráramos nuevamente.
Я надеялась, что мы снова встретимся.

que nunca nos encontráramos en Ankara?
мы в Анкаре никогда не встречались?

Papá pidió que encontráramos a Korra, y lo hicimos.
Папа просил нас найти Корру, и мы ее нашли..

Aunque encontráramos el sitio,¿cómo vamos a conseguirlo?
Даже если найдем, как мы ее оттуда утащим?

Pero preferiría que encontráramos pruebas que apunten a algo que no sabemos.
Но я бы предпочел найти свидетельства того, о чем мы еще не знаем.

Elizabeth, aunque los encontráramos, no hay forma de-.
Элизабет, даже если мы найдем их, нет никакого способа.

El hecho que no encontráramos nada en el lugar del crimen.
Тот факт, что мы ничего не нашли на месте преступления, говорит о следующем.

Él se las arregló para que nos encontráramos con otras parejas en su estudio fotográfico improvisado.
Он организовал для нас встречи с другими парами в их импровизированной фотостудии.

Ojalá encontráramos a alguien que trabaje para Stans.
Если бы нам только удалось найти кого-то, кто на него работает.

Si Joe o yo lo encontráramos, te querríamos junto nuestro.
Если бы Джо или я нашли бы его, мы бы хотели, чтобы ты был рядом.

Si nos encontráramos con los cylones, al menos tendrías una oportunidad.
Если мы попадем под обстрел Сэйлонского корабля, по меньшей мере у вас будет шанс.

Nos dijo que encontráramos a Jill Foster, cueste lo que cueste.
Он приказал нам найти Джилл Форстер, во что бы то не стало.

Esperaba que encontráramos a otros que hayan estado fuera de esos campamentos.
Я надеялся, мы могли бы найти других, кто освободился из лагеря.

Quizá Corbin tenía planeado que encontráramos este lugar.
Возможно, Корбин хотел, чтобы мы отыскали это место.

Ni siquiera sé qué haríamos si nos encontráramos.
Я не знаю, что делать, если мы найдем друг друга.

Querías que lo encontráramos.
Ты хотела, чтобы мы это раскопали.

Entonces,¿qué oportunidad tendríamos cuando encontráramos cuatro mil?
Итак, какие могут быть у нас шансы если мы встретим 4000 коров?