ВСТРЕЧАЕМСЯ - перевод на Испанском

• reunimos
• nos vemos
• encontramos
• estamos saliendo
• cita
• reunión
• hemos estado saliendo
• encontrémonos
• llevamos saliendo
• juntamos
• conocimos

Примеры использования Встречаемся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Встречаемся на погрузочной платфоме через 10 минут.
Encontrémonos en los muelles de carga en diez minutos.

Сантино, встречаемся в конференц-зале.
Santino, reunión en la sala de conferencias.

Мы встречаемся сегодня в" Кабаре Роял".
Tenemos una cita esta noche en el Cabaret Royal.

Вы знаете, где мы встречаемся.
Sabes dónde nos encontramos.

Чед и я не встречаемся.
Chad y yo no estamos saliendo.

Ты сказала ей, что ты и я встречаемся?
¿Le has contado que tú y yo hemos estado saliendo?

Мы встречаемся каждый день с часа до пяти.
Nos juntamos todas las tardes de tres a cinco P. M.

Встречаемся ровно через 10 минут. Хорошо?
Nos vemos en exactamente diez minutos más,¿de acuerdo?

Он говорил:" Встречаемся на углу такой-то и такой-то улиц".
Me decía,"Encontrémonos en la esquina de tal calle,".

Мы встречаемся каждый вечер в клубе" Y".
Tenemos una reunión en el YMCA cada noche de la semana.

Слушай, Минди, мы с тобой больше не встречаемся.
Mira, Mindy, ya no estamos saliendo.

Конечно. Мы с Заком встречаемся.
Claro que Zach y yo hemos estado saliendo.

Мы c тобой не встречаемся так долго.
No llevamos saliendo tanto tiempo.

Эй, мы не встречаемся.
Oye, no tenemos una cita.

очки всякий раз, когда мы встречаемся.
gafas de siempre que nos encontramos.

Лу? Встречаемся на 1972 Каньон Драйв.
Lou, nos vemos en el número 1972 en Canyon Drive.

Встречаемся на нашем месте через четыре минуты.
Encontrémonos en nuestro lugar en 4 minutos.

Мы же встречаемся на кухне.
Mi cocina es nuestro lugar de reunión.

Я контролирую нежелательную беременность с тех пор как мы встречаемся.
Yo tomo anticonceptivos desde cuando nos conocimos.

Да, знаешь, мы с Оливией встречаемся уже несколько недель.
Sí, ya sabes… Olivia y yo llevamos saliendo ya un par de semanas.