ВСТРЕЧАЕМСЯ - перевод на Немецком

• treffen
• zusammen
• daten
• sehen
• Treffpunkt
• ausgehen
• verabredet sind
• Rendezvous

Примеры использования Встречаемся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы встречаемся с колледжа.
Wir sind seit dem College zusammen.

Встречаемся у меня через час.
Treffpunkt bei mir in einer Stunde.

Мы не встречаемся.
Wir daten nicht.

Робинс же не знает, что мы встречаемся?
Robbins weiß nicht, dass wir ausgehen, oder?

А в те дни, когда мы встречаемся?
Und wenn du weißt, dass wir uns sehen?

Встречаемся в кафе около аэродрома.
Rendezvous in dem Cafe beim Landeplatz.

Встречаемся в театре Хилл.
Treffen im Hill Theatre.

Встречаемся с Джимми сегодня днем.
Ich setze mich heute Nachmittag mit Jimmy zusammen.

Мы с Соней с 15 лет встречаемся,?
Sonja und ich daten uns, seit sie 15 war?

Лакс и я… мы встречаемся.
Lux und ich sehen uns regelmäßig.

Мы встречаемся четыре года.
Wir sind vier Jahre zusammen.

Вот почему мы встречаемся только в рабочее время.
Deshalb treffen wir uns nur während der Sprechzeiten.

Мы же еще встречаемся?
Wir daten aber noch, oder?

Фамилия того парня, с которым мы встречаемся- Саркисян.
Der Mann, den wir treffen, heißt Sarkissian.

О, нет, мы не встречаемся.
Oh, nein, wir sind nicht zusammen.

Но мы не встречаемся.
Aber wir sind nicht zusammen.

И мы встречаемся.
Dann treffen wir uns.

С ним мы тоже не встречаемся.
Wir sind auch nicht zusammen.

Установите случае Мы встречаемся опущены.
Montieren Sie den Fall Wir treffen uns weggelassen.

Мы с Джимми встречаемся три года.
Jimmy und ich sind seit drei Jahren zusammen.