HAD FOUND - перевод на Русском

• нашел
• обнаружил
• установил
• счел
• признал
• выявила
• считает
• констатировал
• выяснила
• выводу
• усмотрел

Примеры использования Had found на Английском языке и их переводы на Русский язык

They had found Sir Ketumile Masire's briefing very encouraging.
Они сочли брифинг, проведенный сэром Кетумиле Масире, весьма обнадеживающим.

You had found your family.
Ты нашла свою семью.

And she had found the tool to cut the sickness from the herd.
И она нашла инструмент чтобы вырезать болезнь из стада.

Now I had found my favourite way of expressing myself.
Наконец- то я нашла лучший способ выразить себя.

The psychotherapists had found they had awoken other forces.
Психотерапевты обнаружили, что они разбудили и другие силы.

Mum had found a letter from a woman. She was crying.
Мама обнаружила письмо от какой-то женщины и плакала.

The Office had found that the contractual framework was adequately designed
Управление сочло, что контрактная система разработана должным образом

However, OIOS had found sufficient evidence to substantiate only one of those allegations.
Однако УСВН нашло достаточные доказательства в обоснование лишь одного из этих обвинений.

The Government had found them to be effective and made use of their findings and recommendations.
Правительство признало их эффективность и воспользовалось результатами их изысканий и их рекомендациями.

I had found my passion.
Я нашла свою страсть.

In Malkovich, Maxine had found the love of her life.
В Малковиче Максин нашла любовь на всю жизнь.

She had found my box of notes.
Она нашла коробку с записками.

Unbeknownst to me, she had found a cat that day.
В тот день она нашла кошку. Я не знал.

She had found it, but did that mean she had to return?
Она нашла Ораску- это значит, что нужно возвращаться?

Freya and Tiffany had found a new hobby.
Мария и Тиффани нашли себе новое хобби.

It's as if we had found a piece of history under the layers of the 1910 building.
Мы словно нашли частицу истории здания 1910 года».

I presumed our staff had found the keys and taken the car.
Я предположил, наши сотрудники нашли ключи и забрали машину.

The Police also carried out a thorough investigation and had found no evidence of foul play.
Полиция также провела тщательное расследование и не обнаружила никаких признаков преступного деяния.

Most Palestinians did not wish to be naturalized by countries in which they had found refuge.
Большинство палестинцев не хотят натурализоваться в странах, в которых они нашли убежище.

I thought you had found a permanent location.
Я думал, вы нашли постоянное место.