Emlyn did not immediately reveal what he had found.
Emlyn không nói ra ngay những gì ông phát hiện được.
In all honesty, I wish I had found you sooner.'.
Thành thực, tôi chỉ ước mình có được cậu ấy sớm hơn”.
I would have at least given up! If I had found your dead body.
Thì ít nhất tôi cũng đã từ bỏ rồi! Nếu tôi tìm được xác của anh.
the clause once more, convinced he had found a way through the loophole the civil servants couldn't block.
tin chắc rằng anh đã tìm được cách có thể qua được kẽ hở mà các nhân viên dân sự không thể bịt lại.
Hotel Director Antonio Martinez said he had found Fidel Castro“very happy, constantly smiling and talking about a lot of things”.
Giám đốc khách sạn Antonio Martinez nói ông thấy Fidel vẫn‘ rất vui vẻ, cười liên tục và nói chuyện về rất nhiều thứ.'.
Merely that he was in danger, but had found shelter with a good friend, and that I would hear from him before the 15th of June.
Ông ta chỉ nói đang gặp nguy hiểm nhưng đã tìm được chỗ trốn ở nhà một người bạn, và tôi sẽ được tin trước ngày mười lăm tháng sáu.
He had found them after the attack on Lundagatan and put them on top of
Anh thấy chúng sau cuộc tấn công trên đường Lundagatan
A survey by his organisation last year had found that 90 per cent of groundwater in Leh contained e-coli bacteria and other harmful chemicals.
Một cuộc khảo sát của tổ chức năm ngoái đã phát hiện ra rằng 90% nước ngầm ở Leh có chứa vi khuẩn e- coli và các hóa chất độc hại khác.
The trio had found comfort in each other during their time of mistreatment, and, despite their differences, they live peacefully together.
Bộ ba đã tìm được sự yên ủi ở nhau trong suốt thời gian bị ngược đãi, và dù có những khác biệt, chúng đã sống hòa hợp với nhau.
He wrote to a friend that he had found“a new manner of part-writing,
Trong một trích dẫn khi nhận xét với một người bạn, ông nói rằng ông tìm thấy“ một cách viết mới
But he adds that the new research had found that the partially resistant virus in this case was not as dangerous as the normal H5N1.
Nhưng ông cũng nói thêm rằng những nghiên cứu mới đã phát hiện ra rằng virus kháng thuốc một phần trong trường hợp này không nguy hiểm như virus H5N1 thông thường.
In November Krzanich announced he had found a new job,
Vào tháng 11, Krzanich tuyên bố ông đã tìm được công việc mới:
I had found your letters, but I was told you… I was misled
Em thấy thư của anh, nhưng được biết anh…
Between 1962 and 2011, previous studies had found that the average volume of groundwater depletion each year was at least a half cubic-mile.
Từ năm 1962 tới năm 2011, các nghiên cứu trước đây đã phát hiện ra rằng khối lượng trung bình cạn kiệt nguồn nước ngầm mỗi năm ít nhất là một nửa dặm khối.
Without doubt, Lady Ashton had found out about her clandestine meeting with Lord Savage by now.
Không nghi ngờ gì là lúc này Phu nhân Ashton đã phát hiện ra cuộc gặp gỡ được cố tình bưng bít giữa cô với Lord Savage.
Amazed that she had found her way home at the very moment I arrived, I renamed her Lani, which means“heaven” in Hawaiian.
Thật ngạc nhiên khi cô ấy đã tìm được đường về nhà ngay lúc tôi đến, tôi đổi tên thành Lani của cô ấy, có nghĩa là thiên đường của người Hồi giáo ở Hawaii.
who had failed to show up with a new statue, and in turn, opportunity had found him.
người đã thất bại trong việc tìm một bức tượng mới, nhượng lại cơ hội cho hắn.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文