HAD FOUND in Hungarian translation

• talált
• megállapította
• bukkant
• állapított meg
• kimutatta
• meglelte
• felkutatta-e
• találtak
• találta
• találták
• megállapították
• bukkantak
• állapította meg

Examples of using Had found in English and their translations into Hungarian

He had found his kitten!
Rajta, talált meg a macskáidat!

My path had found me….
Az út talált meg engem….

If Ganz had found that plate in her house.
Ha Ganz találja meg a lemezt a házban.

This chap had found the children somewhere.
Ez a fickó találta meg a gyerekeket valahol.

Police had found the body the.
Rendőrök találták meg a holttestet.

And I had found mine.
És én megtaláltam az enyémet.

Then, when Jesus had found a young donkey,
Jézus pedig egy szamárcsikóra találva, felült rá,

The police had found my wife's car.
Rendőrök találták meg a családapa autóját.

I had found my new work.
Engem megtalált az új munkahelyem.

The picture had found a good place in his apartment.
A szív azóta megtalálta méltó helyét a lakásban.

Assuming Michael had found and returned it.
Feltételezve, hogy Michael találta meg, és visszavitte.

Both sons had found their ideal situations.
Közülük ketten találták meg az ideális íveket.

Surprisingly, Samantha had found what she was really looking for.
Csodák csodája, Samantha ráakadt arra, amit igazából keresett.

Pablo's enemies had found their own method.
Pablo ellenségei megtalálták a saját módszerüket.

What the others had found in the machine the officer had not found;.
Amit mindenki más megtalált a gépezetben, azt a tiszt nem lelte meg;

A kid diving in a water holeoutside of town had found his car.
Egy srác lemerült a városon kívül egy folyómederben, és rábukkant a kocsira.

Beguiled, they lose the freedom they at last had found.
Elámítva, elveszítik a szabadságot, amit már megtaláltak.

Worse still, supposing He had found us?”.
Ami még fájdalmasabb, vajon Ő megtalált minket?”.

I became the Sam from college for Maya… because Samir had found his purpose.
Így Maya előtt Sammé váltam, mert Samir már megtalálta a küldetését.

The collective honor of the south had found its heroine.
A déliek önbecsülése rálelt hősnőjére.