ОБНАРУЖИЛА - перевод на Английском

• found
• discovered
• detected
• identified
• revealed
• uncovered
• recovered
• located
• find
• finds
• discovers
• finding
• discover
• discovering
• reveals

Примеры использования Обнаружила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще я обнаружила, что нападавший оставил на ее шее синие волоски.
I also recovered some blue hairs on her neck Left by the attacker.

Я обнаружила его, когда подчищала следы пребывания Сеппии в нашем доме.
I uncovered it while cleansing trace of Seppia.

ESET обнаружила новую угрозу для русскоязычных пользователей Android.
ESET detected new threat for Russian speaking Android users.

Обнаружила его мертвым этим утром.
Found him dead this morning.

Я зашла и обнаружила, что он мертв.
I went in and discovered he was dead.

Эбби Шуто обнаружила снимки, доказывающие вину вашего отца в убийстве.
Abby Sciuto recovered photos that indicated your father was guilty of murder.

Сама же« буржуазия» обнаружила неорганизованность, пассивность
The"bourgeoise" itself however uncovered a wont for disorganisation,

Полиция обнаружила подземную теплицу, где незаконно выращивают марихуану.
The cops located an illegal underground marijuana grow operation.

За время испытаний программа Avira AntiVir Premium обнаружила 99, 4% новых вредоносных файлов.
During the test, Avira AntiVir Premium detected 99.4% of the over 1.5 million new harmful files.

Я обнаружила, что помогает смотреть на воду в сложных разговорах.
I find it such a help to gaze on water during awkward conversations.

Она обнаружила тело час назад.
She found the body about an hour ago.

Моя сестра обнаружила через интернет Доктора Карапетян.
My sister discovered Dr. Karapetian via the internet.

А Эди обнаружила секрет совсем иного рода.
And edie uncovered a secret of another sort.

Ну я думаю, она обнаружила более высокую концентрацию зла в Мейлере.
Well, I imagine it detected a higher concentration of evil in Mailer.

Ага, я слышал, что авиакомпания наконец обнаружила багаж Хелен Моррисон.
Yeah, I heard the airline finally located Helen Morrison's checked luggage.

Согласно слухам, ФБР не ранее чем сегодня, обнаружила ноутбук в штабе компании Рестона.
Responding to a tip, the F.B.I., earlier today, recovered this laptop from Reston campaign headquarters.

Я обнаружила, что крайне легко переношу одиночество.
I find that I can bear the solitude very cheerfully.

Миссия ЕС не обнаружила фактов геноцида в Дарфуре.
The EU mission finds no evidence of genocide in Darfur.

Я обнаружила похожие биохимические аномалии, такие же, как у твоего дедушки.
I found similar biochemical anomalies to your grandfather's.

Я обнаружила это несколько дней назад.
I discovered it a few days ago.