ОБНАРУЖИЛА - перевод на Испанском

• encontró
• descubrió
• observó
• halló
• detectó
• comprobó
• constató
• reveló
• enteré
• vio
• identificó
• localizó

Примеры использования Обнаружила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты видел, как королева обнаружила этот предмет?
¿Viste a la reina encontrar este objeto?

Потому что наркотиков еще ни разу не обнаружила.
Nunca he encontrado ninguna droga.

Ты только что вернулась из Юты, и обнаружила, что ты беременна.
Llegaste a casa de Utah, y descubriste que estabas embarazada.

Что значит" случайно обнаружила"?
¿Qué quieres decir con:"Por casualidad vi"?

Еще я обнаружила сперму.
He encontrado algo de semen aquí.

Арти, я только что обнаружила аномалию.
Artie, yo… acabo de encontrar una anomalía.

Местная полиция только что обнаружила два тела.
La policía local acaba de descubrir dos cuerpos.

Когда ты это обнаружила?
¿Cúando lo descubriste?

Слышал, что его обнаружила пара купальщиков.
Escuché que un par de bañistas lo encontraron.

Команда ХАЗМАТ обработала место преступления, но не обнаружила никаких источников излучения.
Los equipos de Hazmat peinaron la escena pero no encontraron ningún incendiario.

Ты же говорила, что ничего не обнаружила.
Dijiste que no encontraste nada.

Гарвардская школа бизнеса провела исследование и обнаружила нечто интересное.
La escuela de negocios de Harvard investigó esto y encontraron algo fascinante.

Во время работы… обнаружила что-нибудь подозрительное?
Mientras estabas con él…¿descubriste algo sospechoso?

Потому что лондонская контора обнаружила рассказ.
Porque los de la oficina de Londres encontraron una historia.

Я думала, что ты обнаружила их на месте происшествия.
Pensé que los encontraste en el escenario.

Ни за что не отгадаешь, что я только что обнаружила.
No adivinaras lo que acabo de descubrir.

Интересно, полиция обнаружила объедки его последнего блюда?
Me pregunto si la policía recuperó las sobras de su última comida?

Сетевая безопасность обнаружила несанкционированную передачу электронных данных.
La seguridad de la red ha detectado una transmisión electrónica no autorizada.

А когда вернулась, обнаружила дом в таком состоянии.
Y cuando volvi, me encontré la casa como la ven ahora.

Я взяла образцы и обнаружила следы энзимов, каких раньше не встречала.
He cogido muestras subcutáneas y he encontrado rastros de una enzima- que jamás he visto.