ОБНАРУЖИЛА - перевод на Чешском

• našla
• zjistila
• objevila
• odhalila
• nalezla
• našel
• našli
• objevil
• nenašla
• objevili
• zjistilo
• neodhalila

Примеры использования Обнаружила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его обнаружила группа любителей природы из Инвуд Хилл.
Našli ho obdivovatelé přírodní krásy parku lnwood Hill.

Пара квадроциклистов обнаружила останки.
Pár na ATV našel ostatky.

комиссия по заболеваемости и смертности не обнаружила халатности.
vyšetřovací komise nenašla žádné pochybení.

Пресса обнаружила обвинения в сексуальном домогательстве против основателя и директора.
Tisk objevil obvinění ze sexuálního obtěžování proti zakladateli a generálnímu řediteli.

Одна наша команда обнаружила отсек, полный того,
Někteří naši lidé objevili hangár plný něčeho,

Я проверил губы Дженнифер Санчес и лаборатория обнаружила чужеродную ДНК.
Odebral jsem vzorek ze rtů Jennifer Sanchezové a v laborce našli cizí DNA.

Моя внутренняя диагностика так же не обнаружила ошибок.
Ani má interní diagnostika neodhalila závadu.

В предварительном отчете сказано что полиция ЛА ничего здесь не обнаружила.
Předběžná zpráva o panu Westridgeovi říká, že policie tady nic nenašla.

Швейцарская археологическая команда обнаружила древний артефакт инков"?
Švýcarský archeologický tým objevil starodávný Incký artefakt"?

Кэм сказала, что останки обнаружила парочка эко- скотоводов.
Cam říkala, že ostatky našli nějací ekopastevci.

Стандартная проверка не обнаружила ничего необычного.
Standardní bezpečnostní prohlídka nic neodhalila.

Моя команда обнаружила ваш корабль.
Můj tým objevil vaši loď.

В это время частная экскурсия обнаружила его тело.
Tehdy jeho tělo našli při soukromé obhlídce. Tohle je národní pomník o imigraci.

Команда полковника Шеппарда только что обнаружила кое-что очень интересное в системе Кохолла.
Tým pplk. Shepparda právě objevil něco velmi zajímavého v systému Cohall.

Мегрэ обнаружила, кто Андерсон.
Maigret zjistil, kdo je Anderson.

Девочка наверно обнаружила, что я за ней слежу.
Musela zjistit, že ji sleduju.

Ящерица проснулась и обнаружила, что она последняя живая ящерица.
Ještěrka se probudí a zjistí, že je poslední žijící ještěrkou.

Приехала сюда и обнаружила вот это.
Pak přijde sem a objeví tohle.

Местная полиция проверила дом Ларка, но никого не обнаружила.
Místní policie šla do Larkova domu, ale nic nenašli.

Полиция провела расследование, конечно, но… никаких подозрительных обстоятельств не обнаружила.
Policie to samozřejmě vyšetřovala, ale… nenašli žádné podezřelé okolnosti.