ZJISTILA - перевод на Русском

• узнала
• обнаружила
• выяснить
• поняла
• нашла
• посмотреть
• увидеть
• знать
• она выяснила
• проверить
• определить
• установила
• осознала

Примеры использования Zjistila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zjistila Gwen něco o Oswaldu Danesovi?
Гвен нашла что-нибудь об Освальде Дэйнсе?

Pomilovat se s ostatními muži, abych zjistila, jaké to je.
Заняться любовью с другим мужчиной, чтобы посмотреть, как оно.

Zjistila policie totožnost?
Полиция установила, кто это был?

Dobře, snažila jsem se být potichu, abych zjistila, že jsi vzhůru.
Хорошо. Я старалась тихонько проверить, или ты не спишь.

Zjistila, co to dělá… A zabila je oba.
Она выяснила, что он это сделал… и она убила их обоих.

Ráda bych zjistila, o co vlastně jde!
Мне бы хотелось знать, о чем вы спорите!

Otázkou je, jestli něco zjistila.
Вопрос в том, нашла ли она что-то.

Kendra ho pro mě ukradla, abych zjistila, jestli mi padnou staré věci.
Кендра стащила один для меня, чтобы посмотреть влезу ли я в ее одежду.

Doktorka Gracová zjistila, že Richardson byl- udušen k smrti.
Доктор Грейс установила, что Ричардсон был задушен.

Poslali ji, aby zjistila, zda je vzduch čistý před vstupem hlavní armády.
Послан проверить, что сектор чист, пока не прибыла армада.

Zjistila, že její syn Laurie… skončil… mezi klikaři.
Она выяснила, что Лори, ее сыну тоже" повезло".

A tehdy Lucille zjistila… že se ji může líbit být sama.
И в этот момент Люсиль осознала, что ей, похоже, нравится жить одной.

Nina něco zjistila.
Нина что-то нашла.

Zjistila, že se s Kate budete brát.
Она выяснила, что вы с Кейт женитесь.

Polly vystrčila jeden prst zpod přikrývky, aby zjistila, jaká je zima…".
Полли высунула один пальчик из-под одеяла, чтобы проверить, холодно ли.

Nevím. Tys něco zjistila?
Ы что-то нашла?

Zjistila, že u ní žiju.
Она выяснила, что я в нем живу.

Budu muset přejít k holopanelu, abych to zjistila.
Я должна отойти от передатчика, чтобы проверить это.

Nechtěla jsem, abys to zjistila.
Я не хотела, чтобы ты это нашла.

Zjistila, že manžel měl několik aférek.
Она выяснила, что у ее мужа были отношения на стороне.