ОПРЕДЕЛИТЬ - перевод на Чешском

• určit
• zjistit
• definovat
• identifikovat
• stanovit
• rozhodnout
• určení
• najít
• rozpoznat
• odhadnout
• určovat
• rozeznat
• zjištění
• přiřadit
• posoudit
• vymezit
• definování
• detekovat
• zjistěte
• identifikují

Примеры использования Определить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Невозможно определить имя узла веб- сида.
Zjištění jména počítače webového seedu selhalo.

Но она могла определить, когда врут, проводя пальцами по линиям на ладони.
Ale dokázala rozpoznat, zdali lžeš tím, že přejela prsty po dlaních.

На данный момент мы не смогли определить пол.
Takhle nebudeme schopni rozeznat pohlaví.

Назовите три способа определить инфекцию.
Potřebuji tři cesty k určení infekce.

Потому что они делают свою работу и помогают мне определить время смерти.
Brouci aspoň dělají svou práci a pomáhají mi odhadnout čas smrti.

Вы можете определить меня в группу?
Mohl byste mě k nějaké skupině přiřadit?

Я хочу попробовать определить путь назад, к безопасному КПП.
Pokusím se najít cestu na bezpečné kontrolní stanoviště.

Достаточно, чтобы определить калибр.
Dostatečný na určení kalibru.

вы могли определить тему сегодняшнего вечера.
mohli byste rozpoznat téma večera.

Сначала пытаются определить длину ключа.
můžeme pomocí nich zkusit odhadnout délku klíče.

снят флажок Динамически определить порт.
políčko Dynamicky určovat port není zaškrtnuté.

Сэр, я просканировала следы наквадака чтобы определить местоположение Звездных Врат.
Pane, skenovala jsem naquadahové stopy pomocí lodních senzorů, kvůli zjištění souřadnic hvězdné brány.

Необходимо определить хотя бы один столбец.
Musíte přiřadit alespoň jeden sloupec.

Мы стремимся четко определить тематическую область для отдельных специальностей.
Snažíme se jasně vymezit tematickou oblast pro jednotlivé profesní odbornosti.

Определить следующую точку доступа!
Najít další přístupový bod!

возьму анализы, чтобы определить штамм.
vzal vzorky na určení druhu.

Он бы помог мне сегодня определить различные планеты и звезды.
Ta kniha by mi dnes v noci vážně pomohla rozpoznat různé planety a hvězdy.

я смогу определить радиус поворота.
můžu odhadnout poloměr zatáčky.

Возможно, мы можем определить цвет и для одиночества.
Možná bychom osamělosti mohli nějakou barvu přiřadit.

Позволяет определить поиск атрибута,
Povoluje definování vyhledávání atributu,