IDENTIFIKOVAT - перевод на Русском

Pomáhá mi identifikovat cizí prvky,

Это помогает выявить посторонние элементы,

Mohl by to identifikovat.

Он сможет узнать, что это такое.

Skye se snaží identifikovat agentku, co ji nechala v sirotčinci.

Вроде тебя. Скай пытается найти агента, который оставил ее в приюте.

Kovové odštěpky nám mohou pomoci identifikovat vražednou zbraň.

Металлическая стружка может нам помочь установить орудие убийства.

Zničila naše bezpečnostní kamery, abychom ji nemohli identifikovat.

Выключила камеры, чтобы мы не смогли ее распознать.

Můžeme získat sériové číslo a identifikovat tak oběť.

Мы можем получить серийный номер и установить личность жертвы таким образом.

Nicméně se nám nepovedlo identifikovat řidiče, nebo pasažéra.

Вычислить водителя и пассажиров не удалось.

Zdroje identifikovat příležitosti a vytváření podnikatelských nápadů.

Источники выявления возможностей и генерации бизнес- идей.

Pokud můžete nějakého pacienta identifikovat, napište jeho jméno na fotku.

Если вы сможете узнать пациента,- пожалуйста, пишите их имена на фотографиях.

bude schopen identifikovat všechny ty lidi.

он будет способен выявить всех этих людей.

Nemůžeme ho identifikovat žádnou naší databází.

Мы нигде ничего не можем на него найти.

co by Prideovi pomohlo identifikovat únosce.

поможет Прайду установить личность похитителей.

Cokoli, aby se dali identifikovat.

Все что угодно, чтобы сразу же их распознать.

Ale opravdu by pomohlo identifikovat jeho vlastnosti.

Но это бы очень помогло идентификации его особенностей.

Díky zázrakům moderní vědy se nám povedlo identifikovat rasu a pohlaví útočníka.

Благодаря чудесам современной науки, мы смогли установить расу и пол наших подводников.

Pak bychom měli být schopni identifikovat příští oběť ještě před vraždou.

И мы сможем вычислить следующую жертву до убийства.

Taky máme někoho, kdo dokáže identifikovat jeho hlas.

У нас есть тот, кто может узнать его по голосу.

Ahoj, možná máme způsob, jak identifikovat meňavce.

Слушай, кажется, у нас есть способ как найти оборотня.

Mezitím, vytrváme a pokusíme se identifikovat Milvertonova spolupachatele.

А в это время мы продолжим работать и попытаемся установить личность сообщника Милвертона.

Budou hledat důkazy, které by mohly pomoci identifikovat další osoby.

Они будут искать доказательства которые могли бы помочь распознать других соучастников.

Примеры использования Identifikovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык