Примеры использования Распознать на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ТАРДИС должна была распознать все в известной вселенной.
TARDIS by měla být schopna detekovat cokoliv v celém širém vesmíru.Нам удалось распознать в том мире наши с Дейзи аватары.
Podařilo se nám idetifikovat avatary mě a Daisy, kteří tam žijí.Его милость позволяет нам распознать кто в ответе за наши несчастья.
Распознать символы цитаты.
Rozeznané znaky citace.Как распознать первые признаки бронхита.
Можно распознать центры активности, определить лидера в группе.
Můžete vidět centra, kdo je ve skupině vedoucím.Как распознать подозрительное поведение?
Не могу распознать частоту, на которой работает устройство.
Распознать лицо срочно!
Но распознать зло это еще не самая трудная часть.
Ale rozeznání zla není ta nejtěžší část.Бортовой компьютер не смог их распознать.
Můj palubní počítač ho nezanalyzuje.О, это будет очень сложно распознать.
Ach, to bude velmi složité rozpoznat.Откровенно говоря, невозможно представить, чтобы Фонд оказался не в состоянии их распознать.
некоторые животные даже могут распознать рак у человека.
někteří umí zjistit rakovinu.Вы можете это распознать.
зависит от нашей способности распознать его под маской.
ne záleží na naší schopnosti odhalit jeho pravou tvář.Но если мы попросим Святой дух помочь нам, то сможем его распознать.
Ale poprosíme-li Ducha Svatého o pomoc, rozpoznáme ho.они никогда не смогут распознать его истинную цель.
nejsou schopni odhalit její pravý účel.Этого достаточно, чтобы распознать.
A to stačí, abychom zúčtovali.Если бы я знала, я могла бы распознать признаки.
Kdybych to věděl, tak bych možná rozpoznal příznaky.
