ROZPOZNAT - перевод на Русском

Většina lidí se naučit rozpoznat jejich alergie spouští;

Большинство людей научиться распознавать их аллергии триггеры;

Jak rozvinout hodnotné partnerství a rozpoznat, kdy vás někdo využil.

Как развивать ценные связи и признавать, когда ты действовал несправедливо".

Měl bys být schopný to rozpoznat.

Ты должен уметь распознавать это.

Nedávná studie dokazuje, že schopnost rozpoznat hlas se časem snižuje.

Недавно выяснили, что способность распознавать голос со временем занижается.

Rozpoznat potíž už je poloviční řešení.

Распознай проблему, и ты на полпути… к ее… э… решению.

Zdvih- rozpoznat pořadí Určete znak před výtah dveře se zavřou.

Лифт- признает порядке Определить характер до того, как дверь лифта….

Rozpoznat a vyhnout se potravin,

Признавая и избегая продуктов,

Jsou různé zúpůsoby, jak někoho rozpoznat.

Есть много разных способов узнавать кого-то.

Ani se neobtěžovali rozpoznat jeden kmen indiánů od druhého.

Они даже не беспокоились из-за того, что не отличили одного индейское племя от другого.

Umím rozpoznat hlasy.

Я голоса различаю.

Jo, ale vy rozpoznat některé z nich?

Да, вы кого-то узнаете?

Musíte rozpoznat, čeho jste schopná a přijmout to.

Ты должны осознать то, на что ты способна и полностью принять это.

Měl jsem rozpoznat, že se blíží válka

Я должен был увидеть, что война приближается

Nedokážete rozpoznat symboly?

Ты не узнаешь символы?

Rozpoznat svou sílu.

Почувствуй свою силу.

A v jeho snaze odvrátit Brity rozpoznat Konfederaci, podrobil co?

В попытке предотвратить признание Конфедерации британцами он подчинил… что?

Automaticky rozpoznat signály pulse.

Автоматическое определение импульсных сигналов.

Měl jsem rozpoznat, že se blíží válka a zabránit jí.

Я должен был увидеть, что война приближается.

Víš, někdy nemůžu rozpoznat své ruce.

Знаешь, иногда, я не узнаю своих рук.

Může rozpoznat vraha?

Он сможет опознать убийцу?

Примеры использования Rozpoznat на Чешском языке и их переводы на Русский язык