УЗНАВАТЬ - перевод на Чешском

poznat
познакомиться
знать
увидеть
узнать
встретиться
понять
познать
определить
узнать друг друга
знакомство
poznávat
узнавать
узнавать друг друга
знакомиться
встречаться
знакомств
видеть
zjistit
посмотреть
знать
увидеть
узнать
выяснить
понять
найти
определить
проверить
разобраться
dozvědět
знать
узнать
услышать
zjišťovat
выяснять
узнать
понимать
проверять
dozvídám
poznávám
узнавать
узнавать друг друга
знакомиться
встречаться
знакомств
видеть

Примеры использования Узнавать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
что я только начинаю вас узнавать.
že vás teprve poznávám.
тебе стоило вообще узнавать.
se to nikdy nebudeš muset dozvědět.
Полагаю, мне придется, заново тебя узнавать.
Asi budu muset znovu poznat tvé skutečné já.
Я только начала узнавать его.
Já ho teprve poznávám.
Это поможет мистеру Даттону узнавать вас.
Pomůže to panu Duttonovi vás poznat.
Мне правда нравиться узнавать тебя.
Opravdu si užívám, že tě poznávám.
Знаю, что звучит странно, но узнавать его онлайн кажется… более безопасным.
Vím, zní to divně, ale poznat ho online… mi přijde bezpečnější.
Мы только начали лучше узнавать Калинду.
Jen jsme chtěly lépe poznat Kalindu.
Я не тот человек, который будет говорить о чувствах, и узнавать тебя.
Nejsem člověk, který mluví o citech a nechá se poznat.
Он должен узнавать меня.
Musí mě poznat.
Во что бы то ни стало я научу тебя как узнавать то.
Co udělám je, že tě naučím poznat, kdy to někdo dělá.
Я не очень- то хочу узнавать ее.
Nechci ji nijak zvlášť poznat.
Но ты его будешь узнавать.
Ale už jsi ho poznala.
Тогда вас будут узнавать люди.
Ale lidi by vás poznali.
Во время этих сессий с Джиной, я начала узнавать много о себе.
Během těchto sezení s Ginou… jsem se o sobě začala dozvídat spoustu věcí.
Что ты не захочешь узнавать такие новости в свой день рождения.
Jenom jsem si myslel, že takové zprávy nechceš slyšet v den narozenin.
Что мне узнавать, как ваш пасьянс?
Co bych se dozvěděla? Jak ti jde Solitaire?
Им не нравится узнавать, что их обманули.
Špatně! Nemají rádi, když se dozví, že se jim lže.
Мы не обязаны узнавать мнение солдат перед тем
Nedotazujeme se našich vojáků, abychom se dozvěděli jejich názor- předtím
Было странно узнавать что-то новое о Рейчел после ее смерти.
Bylo zvláštní dozvědět se něco nového Rachel potom, kdyžzemřela.
Результатов: 115, Время: 0.3162

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский