POZNALI - перевод на Русском

• узнали
• познакомиться
• знали
• встретиться
• познали
• поняли
• узнали друг друга
• они встретили
• узнать
• познакомились
• встретились
• знать
• узнают
• понять
• знаем

Примеры использования Poznali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Newtone, rádi bychom je poznali.
Но Ньютон, мы бы хотели с ними познакомиться.

Rádi jsme tě poznali.
Было приятно с вами встретиться.

Co kdyby tě poznali?
А что, если бы тебя узнали?

Ale abyste skutečně poznali člověka, musíte chodit v jeho botách.
Но чтобы по-настоящему узнать человека, вы должны походить в его шкуре.

Tam jsme se s mámou poznali, na letním představení Král a já.
А так мы с мамой познакомились, в летней постановке Король и я.

Určitě by vás rádi poznali.
Уверен, они будут рады познакомиться с вами.

rádi bychom ho poznali.
я бы хотел с ним встретиться.

Abychom ho poznali.
Чтобы узнать их.

Jak jste se vy dva s Alim poznali?
Как вы познакомились с Али?

Jak jste se s tátou poznali, mami?
Как вы с папой встретились, мам?

Rádi jsme vás poznali.
Был рад познакомиться.

Aby poznali pravdu, lidské bytosti potřebují spiritualitu,
Чтобы знать правду, людям нужна духовность,

Abychom poznali vaše záměry, museli jsme vejít do vašich mozků.
Чтобы узнать ваши намерения, нам пришлось проникнуть в ваши сознания.

Když jsme se se Stevenem poznali, taky hrál v kapele.
Когда мы со Стивеном познакомились, он тоже играл в группе.

Chci, abyste s Ritou poznali mýho přítele.
Я хочу, чтобы ты и Рита встретились с моим парнем.

Rádi jsme vás poznali.
Было приятно с вами познакомиться.

aby tě lidi poznali.
когда люди узнают тебя.

Juliane, kde jste se s Missy poznali?
Джулиан, как вы с Мисси познакомились?

Víš, abychom lépe poznali tvé přátele.
Знаешь, получше узнать твоих друзей.

Teď, když jste vypustil své chlapce… nechcete, aby vás poznali.
Теперь, когда вы" запустили" своих сыновей, они не хотят вас знать.