POZNÁVAT - перевод на Русском

Chtěl jsem poznávat… zajímavý lidi starý kultury

Я хотел встретить интересных людей, наследников древней культуры

A chci s tebou poznávat svět skutečnosti.

Я хочу познать реальный мир с тобой.

Začínám poznávat tvoji rodinu.

Я просто знакомлюсь с твоей семьей.

Začínám jí poznávat.

Я собираюсь познакомиться с ней.

Začala jsem poznávat, co láska dokáže.

Я начала понимать, на что способна любовь.

Zrovna jsme se začínali poznávat.

Но мы только начали знакомиться друг с другом.

Musíte ho poznávat.

Вы должны знать его.

Budeme pořádně makat, poznávat kulturu a historii.

Мы будем работать, изучать культуру и историю.

budu poznávat život.

я буду исследовать жизнь.

Myslím si, že bychom tu měli zůstat a poznávat.

По-моему, нам надо остаться и оглядеться.

Můžeme se rozhodnout, že nebudeme létat letadly ani poznávat nové země.

На реактивных самолетах не летать и новые страны не признавать.

Měli byste to poznávat.

Вы можете это распознать.

radost a touhu poznávat vše nové.

радость и желание познавать все новое.

Díky nim se lidé učili poznávat biblické příběhy.

Благодаря им люди научились распознавать библейские истории.

Asi to začínám poznávat.

Кажется начинаю понимать.

Moc rád vás poznávat.

Очень рад познакомиться.

Začínám tě trochu poznávat.

Я начинаю немного понимать тебя.

Dítě v košíku se učí chodit… a poznávat vesmír.

Дитя из корзины учится ходить… и познавать космос.

Konečně se začínáme trochu poznávat.

Мы, наконец, познакомимся ближе.

Začala jsem ho právě poznávat, ale víš, když někoho poznáš

Я только начала узнавать его, но знаешь, бывает, встречаешь кого-то,

Примеры использования Poznávat на Чешском языке и их переводы на Русский язык