ЗНАКОМСТВ - перевод на Чешском

• seznamovací
• datování
• seznamka
• randění
• randící
• seznamce
• dohazovací
• dating
• seznamky

Примеры использования Знакомств на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Избегать новых знакомств.
Vyhni se novým vztahům.

Потому что тебе полагается избегать знакомств?
Protože byste se měl vyhýbat vztahům?

Зак был зарегистрирован на каждом сайте знакомств.
Zack byl na každé stránce o randění.

Так может ты просто не идеальный кандидат для интернет- знакомств.
Takže, možná nejsi ideálním kandidátem pro seznamování přes internet.

В 1995 году открыла собственное агентство знакомств.
V roce 1994 založil vlastní promotérskou agenturu.

Мы- часть огромной сети онлайн знакомств….
Jsme součástí nejrozsáhlejší sítě online seznamování….

Бесплатный веб- камера чат сайт знакомств поощряет среди взрослых.
Webová kamera chatu stránky zdarma povzbuzuje chodí mezi dospělými.

не ищу новых знакомств.
že nechci poznávat nové lidi.

Ты искала сайты знакомств?
Hledala jsi stránku k seznamování?

Есть множество сайтов знакомств для пожилых.
Existuje spousta stránek na randění pro seniory.

Вот он! Наш чемпион видео знакомств!
Ahoj, šampione randících videí!

Мой друг Майк… он просто одержим этими… приложениями знакомств.
Můj kámoš Mike… je posedlý těma, uh… randícíma aplikacema.

Бросить меня в баре знакомств!
nechat mě samotnou v singles baru?

Так Ваше сердце никогда не станет свободным для новых знакомств.
Tak vaše srdce nebude nikdy volné pro novou známost.

Я решил нырнуть в кишащий акулами мир знакомств.
Rozhodl jsem se vnořit do žraloky zamořených vod světa seznamek.

Да, различные сайты знакомств предполагают, что чаще всего женатые люди изменяют с другими женатыми людьми.
Jo, seznamovací stránky jako Ashley Madison naznačují, že zadaní lidé budou s větší pravděpodobností nevěrní s jinými zadanými lidmi.

Сайт знакомств может стать новой счастливой страницей в вашей жизни и приносить вам только положительные эмоции,
Seznamovací stránka je vzrušujícím místem a může být ještě zajímavější zkušeností,

новый крутой сайт знакомств купил ее за 8000$!
nová sexy webová seznamka ji koupila za 8 000!

Именно она.- Это не просто служба знакомств, это скорее то место, где познакомилась половина могущественных пар города.
A není to jen seznamovací služba, je to spíše líheň poloviny mocných párů města.

я завела анкету для онлайн- знакомств.
založila si onlinový profil na randění.