МОЖНО ОПРЕДЕЛИТЬ - перевод на Чешском

• můžete určit
• lze definovat
• lze určit
• může být definována
• můžete zjistit
• můžete zadat
• lze identifikovat

Примеры использования Можно определить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

как можно определить, пропали ли какие-либо данные.
jak můžete zjistit, zda se nějaká data ztrácí během procesu.

есть проверьте соотношение оборотов обмоток, можно определить, будет ли короткое замыкание трансформатора.
podívejte se změní poměr vinutí, můžete určit, zda transformátor interturn zkrat.

С помощью модулей политики можно определить, следует ли автоматически подтверждать, отклонять или помещать в очередь запросы на сертификаты.
Moduly zásad mohou určit, zda má být žádost o certifikát automaticky schválena, zamítnuta nebo označena jako čekající na vyřízení.

Если резкий скачок К- индекса означает больше молний, значит можно определить, что они идут.
Takže pokud výkyvy na K-indexu znamenají více blesků,- můžeme zjistit, že se blíží.

Теперь, когда мы нашли остальную часть акромиона, можно определить, как появились эти борозды на лопатке.
Teď, když jsme našli zbytek nadpažku, můžeme určit, co způsobilo to škrábnutí na lopatce.

Часто можно определить производителя и бренд,
Často je možné identifikovat výrobce a značku,

Как только начато можно определить от 1 до 3 образца можно измерить в образце NEOBXODIM,
Po spuštění může být určeno 1 až 3 vzorky mohou být měřeny v požadovaném vzorku,

проблем парковки можно определить иначе, и фактически, может быть так, что парковки слишком много.
problém s parkováním by mohl být definován jinak. Ve skutečnosti by mohl být problém definován jako přebytek parkovacích míst.

Определив последовательность, можно определить, что это за код, а затем представить его в виде серии чисел.
Když jsme určili pořadí, zjistili jsme, co ten kód je. A pak uložili jako sérii čísel.

процесс клонирования вызывает генетически последовательную деградацию, которую можно определить.
každá klonovací metoda má za následek genetickou degradaci, která se dá najít.

которая состоялась на расстоянии более пяти километров от места фото, то можно определить с точностью до десятков сантиметров.
5km od místa pořízení fotografie, potom bude možné určit s přesností desítek centimetrů.

На данный момент согласно времени, которое эксплуатируется прерывателя цепи высокого напряжения, можно определить, что высоковольтного выключателя является фиксированным.
V tomto okamžiku je v závislosti na době provozu vysokonapěťového jističe možné zjistit, zda je vysokonapěťový jistič pevný.

В этом разделе приводятся процедуры, с помощью которых можно определить класс установки устройства,
Toto téma obsahuje postupy, pomocí kterých můžete určit třídu instalace hardwarového zařízení

Типы MIME могут быть определены глобально для IIS, и, кроме того, можно определить дополнительные типы MIME- на уровне веб- сайта,
Typy MIME lze definovat globálně pro službu IIS. Další typy MIME lze definovat na úrovni webového serveru,

физически подключенных к серверам( узлам) отказоустойчивого кластера, можно определить, используется ли эта сеть кластером,
v clusteru s podporou převzetí služeb při selhání, můžete určit, zda je síť clusterem používána

С помощью Диспетчер шлюза удаленных рабочих столов можно определить типы событий,
Pomocí nástroje Správce brány vzdálené plochy můžete zadat typy událostí,

Родовое снадобье можно определить как идентичное, или bioequivalent к снадобью фирмення наименование в своей форме дозировки,
Generických léků lze definovat jako identické nebo bioekvivalentní drogy značkou v lékové formě, bezpečnosti, pevnosti,

которые не являются программами, постольку, поскольку можно определить, к чему в данном конкретном случае относится определение“ исходного текста”.
dokud můžete určit, k čemu se v daném případě vztahuje definice„ zdrojového kódu”.

сертифицированных специалистов можно определить проблемы существует.
které certifikované profesionály můžete určit problém existuje.

С помощью элементов нацеленности Нацеленность на соответствие реестра можно определить переменные во время выполнения клиента
Pomocí položek cílení na Cílení na shodu registru můžete definovat proměnné v době spuštění klienta