УСТАНОВЛЕНО - перевод на Английском

• found
• established
• installed
• determined
• identified
• set
• revealed
• stipulates
• ascertained
• has
• mounted
• placed
• specified
• fitted
• verified
• laid
• equipped
• fixed

Примеры использования Установлено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все установлено, Дориан.
All set, Dorian.

Было установлено, что все атаки на информационные системы.
It was revealed that all attacks against information systems were.

Впоследствии было установлено, что отправителем груза является компания" Machinery Exp. and Imp.
The shipper was subsequently identified as Machinery Exp. and Imp.

Установлено в 1816 году.
Established in 1816.

Было установлено, что содержимое состоит в основном из воды.
The contents were determined to be primarily water.

Было установлено, что все они работают за согласованную фиксированную заработную плату.
It was ascertained that they were all employed on agreed fixed salaries.

Программное обеспечение должно только быть установлено на публично- доступном вебсайте.
Software should only be installed on a publicly- accessible website.

Установлено слишком низкое значение температуры.
The set temperature is too low.

Было установлено, что цены на нефть влияют на ставки морского фрахта.
Oil prices were found to affect maritime freight rates.

Вчера, кроме прочего, было установлено, что у них нет никаких доказательств»,- подчеркнул Мутаф.
Yesterday, among other things, it was revealed that they have no evidence",- Mutaf stressed.

Было установлено, что имя заявительницы: Хильда Люсия Уачиуако Агирре.
She was identified as: Hilda Lucía Huachihuaco Aguirre.

Панно было установлено в 1972 году.
Scanorama was established in 1972.

При исследовании органолептических показателей установлено, что они соответствуют требованиям нормативных документов.
The study of the organoleptic characteristics determined that they meet the regulatory requirements.

В гостиной установлено спутниковое телевидение, русские телеканалы.
The living room has satellite TV, Russian TV channels.

Было установлено, что более успешными являются комплексные многосекторальные программы.
Integrated multisectoral programmes were found to be more successful.

Отремонтировано, поставлено и установлено на уровне 45 000, 00 евро.
Refurbished, delivered and installed at Euro 50.000,00.

Ограничение может быть установлено на месяц, неделю или день.
The restriction is set to the month, week or day.

Установлено, что главной проблемой здесь является наркомания.
The major identified problem is drug addiction.

Было установлено, что он страдает умственной отсталостью.
It was revealed that he suffered from mental retardation.

Если установлено, что в представленных учредительных документах содержится недостоверная информация;
If established that the submitted founding documents contain invalid information;