УСТАНОВЛЕНО - перевод на Немецком

• installiert
• festgestellt
• hergestellt
• montiert
• festgelegt
• eingerichtet
• eingestellt
• installiert ist
• aufgebaut
• gesetzt
• nachgewiesen

Примеры использования Установлено на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И как только это устройство будет установлено, что ты будешь спасать?
Und sobald dieses Gerät installiert ist… was wollen Sie retten?

Во всем доме установлено центральное отопление, а также кондиционеры.
Es gibt die Zentralheizung im ganzen Haus installiert, sowie die Klimaanlage.

Установлено пять премий.
Es wurden fünf Preise vergeben.

У меня установлено отличное приложение с пробками.
Ich habe diese tolle Verkehrsapp und.

Следствием установлено, что членом тайных обществ декабристов не был.
In einer Untersuchung wurde festgestellt, dass er kein Mitglied der Geheimgesellschaften der Dekabristen war.

Соединение было установлено, но ты был единственным, кто прошел сквозь него на Землю.
Die Verbindung wurde etabliert aber Sie sind als einziger auf der Erde angekommen.

Необязательный параметр: если для этого параметра установлено значение, то используется нотация R1C1.
Optional auf 0 gesetzt ist, wird die R1C1 Notation verwendet.

Свыше четверти совокупной глобальной солнечной фотогальванической мощности было установлено только в прошлом году.
Über ein Viertel der globalen kumulierten Photovoltaik-Kapazitäten ist erst im vergangenen Jahr installiert worden.

Скажи, мальчик, сколько уже установлено устройств АТМОС?
Junge, sag mir. Wieviele ATMOS Geräte sind installiert worden?

Имя 26- летнего мужчины установлено, это Кристофер Райли.
Der 26-jährige Mann wurde nun als Christopher Riley identifiziert.

Приложение должно быть удалено и повторно установлено после обновления.
Die Anwendung muss gelöscht und nach dem Upgrade erneut installiert werden.

Нет, это установлено.
Nein, es ist etabliert.

Силовое поле на палубе 1 установлено.
Kraftfeld auf Deck 1 errichtet.

Достоверно не установлено.
Nicht genau identifiziert.

когда соединение установлено.
Symbol an, sobald eine Verbindung aufgebaut ist.

Отношение к делу не было установлено.
Die Relevanz- wurde nicht begründet.

На всех локомотивах установлено оборудование для рекуперации, система автоматического управления тягой и рекуперативно- реостатным тормозом, трехуровневая микропроцессорная система диагностики, асинхронные ТЭД.
Auf allen Lokomotiven sind Einrichtungen für die Rekuperation, Systeme der automatischen Verwaltung der Kraftsteuerung und der Rekuperationsbremse, ein Mikroprezessorsystem der Diagnostik und Drehstromfahrmotoren installiert.

В эпоху империи было установлено, что лица, не достигшие 25 лет,
In der Zeit des Reiches wurde festgestellt, dass Personen, die das Alter von 25 Jahren nicht erreichten,

Устройство установлено более 3 месяцев назад в помещении площадью менее 200 квадратных метров.
Das Gerät wurde vor mehr als drei Monaten in einem Raum von weniger als 200 Quadratmetern installiert.

Коммунизм для нас не состояние, которое должно быть установлено, не идеал, с которым должна сообразоваться действительность.
Der Kommunismus ist für uns nicht ein Zustand, der hergestellt werden soll, ein Ideal, wonach die Wirklichkeit sich zu richten haben.