Примеры использования Aufgebaut на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und die gleiche Idee kann nun aufgebaut werden.
Was ihr habt, ist aufgebaut auf einer Lüge.
später aber wieder aufgebaut.
затем вновь отстроен.So schnell ab- wie aufgebaut.
warum und wann die Verbindung aufgebaut wurde.
почему было сформировано подключение.Denn das zukünftige Netz antiker Handschriften wird nicht von Institutionen aufgebaut.
Потому что сетевое пространство древних манускриптов в будущем не будет формироваться институтами.Du hast dir hier ja ein ziemlich gutes System aufgebaut.
Слышала, что ты тут наладила неплохую систему.Das Leben im Alten Bund war und ist auf göttliches Recht aufgebaut.
Die ganze Sache war auf einen Bluff aufgebaut, der ohnehin nicht standgehalten hätte.
Ein Großteil dieser wertvollen Kapazitäten wurde im Rahmen eines Systems schwachen- praktisch nicht existenten- Schutzes für Pharmapatente aufgebaut.
Большая часть этого важного мирового потенциала была построена в условиях режима слабой- а на деле отсутствующей- защиты фармацевтических патентов.Als in den 80er Jahren des 19. Jahrhunderts die britische Kolonialverwaltung im Süden Nigerias aufgebaut wurde, machte man Calabar zum Sitz des Gouverneurs des Niger Coast Protectorate.
Когда в 1880- е годы в южной Нигерии был создан британский протекторат( Протекторат побережья Нигера), то его административным центром стал Калабар.1692 zerstört und 1954 wieder aufgebaut.
einschließlich der Mensch, auf diesem bilateralen Design aufgebaut.
включая людей, построена по этому принципу двухстороннего дизайна.so dass beim nächsten Zugriff auf das Log, der Puffer neu aufgebaut wird.
поэтому в следующий раз при запросе данных журнала будет создан новый кэш.das Wasser wird durch Elektrolyse aufbereitet, aufgebaut und Heiz-/ Kühlwasser im Pool.
Das sowjetische System war auch deshalb so unbeugsam, weil es größtenteils auf falschen Voraussetzungen aufgebaut war.
И, несмотря на это, негибкость советской системы являлась в значительной степени результатом того, что она была построена на ошибочных предположениях.die Universität wurde wieder aufgebaut und 1949 wiedereröffnet.
университет был восстановлен и снова открылся в 1949 году.auf dessen Rücken dieses Land aufgebaut wurde.
на чьих спинах эта страна была построена.Vollständig auf& kde; aufgebaut. Dadurch sind dessen Technologien zu geringen Kosten verfügbar.
Entsprechend wissenschaftlicher Studie, die um Tierversuchthemen aufgebaut worden ist,
