ПОСТРОЕНЫ - перевод на Немецком

• gebaut
• errichtet
• fertiggestellt
• bauen
• konstruierte
• werden

Примеры использования Построены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В период его пребывания на Литовской кафедре были построены, отремонтированы и освящены 293 церкви.
Während seiner Amtszeit wurden 293 Kirchen gebaut bzw. renoviert.

На этой новой территории были построены 200 новых зданий.
Bei der Ansiedlung wurden 200 Häuser neu gebaut.

Все 87 электровозов ЧС3 были построены в 1961 году.
Alle 87 Lokomotiven der Reihe ЧС3 wurden 1961 gebaut.

Великие американские железные дороги были построены китайскими крестьянами.
Die großen amerikanischen Bahnstrecken wurden von chinesischen Bauern gebaut.

На эти деньги в Косово были построены теплоэлектростанции, заводы и дороги.
Mit diesen Geldern wurden Wärmekraftwerke, Fabriken und Wege gebaut.

Однако, эти проекты не были построены.
Gebaut wurden diese Entwürfe jedoch nicht.

Внешний оболочка здания могут быть построены довольно быстро.
Die äußere Gebäudehülle können relativ schnell gebaut werden.

Все они построены в XIX столетии.
Sie wurden alle im 19. Jahrhundert erbaut.

Построены из легкой ткани и алюминия.
Werden aus leichtem Stoff und Aluminium konstruiert.

Для зрителей были построены трибуны на 50 000 человек.
Es wurde eine Tribünen für 15'000 Personen aufgebaut.

Электропоезда построены по заказу оператора проекта ООО« Пассажирские перевозки».
Gebaut wurde der Triebzug über den Auftrag des operativen Projektes Пассажирские перевозки Passagierbeförderung.

Приходская церковь и колокольня были построены в нео- Исторический стиль.
Die Pfarrkirche und der Glockenturm wurden im neo- historistischen Stil erbaut.

Все композиции построены так, что доминирующих инструментов нет.
So gut wie alle seine Kompositionen entstanden ohne Instrument.

Они были построены за средства города.
Er wurde nur mit Mitteln der Stadt erbaut.

В это время были построены первые бастионы.
Zu dieser Zeit wurde die erste Basilika erbaut.

Так появился большой холм, на котором были построены первые дома Ризы.
So entstand ein großer Hügel, auf dem die ersten Häuser von Riesa erbaut wurden.

Но те четыре дела были построены только на ДНК.
Aber die vier Fälle waren nur auf der DNS aufgebaut.

Стыдно, что ваши отношения построены на лжи.
Dass eure Beziehung auf Lügen beruhte.

Мост и сторожевые башни перед северными воротами построены на год позже.
Die Brücke und Wachhäuser vor dem Nordtor entstanden ein Jahr später.

Газета" Paris Match", двойной разворот," Башни- близнецы построены.
Paris Match:"Die Twin Towers sind gebaut.