Примеры использования Fertiggestellt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein Grenzzaun, noch nicht fertiggestellt.
Пограничная ограда, еще не доделанная.Das Drehbuch für den Film wurde bereits im Juni 2013 von McCarthy und Singer fertiggestellt.
Das Depot am Minna Bluff wird am 28. Dezember fertiggestellt.
Поход к скале Блафф завершился 28 декабря.Die Körper sind fertiggestellt.
wahrscheinlich kurz nach 1300 fertiggestellt.
вскоре после 1300 года.auch Kloster im Wesentlichen fertiggestellt.
Viele der Objekte wurden nicht fertiggestellt.
Многие объекты остались незавершенными.Termingemäß wurde die Konstruktion fertiggestellt.
Конструкция была установлена в срок.Der Bau der Staumauer begann 1956 und am 6. November 1958 war das Werk, das £ 1,7 Mio. gekostet hatte, fertiggestellt.
Строительство плотины было начато в 1956 году и завершено 6 ноября 1958 года, стоимость проекта составила 1, 7 миллионов фунтов стерлингов.Im November 1923 wurden die ersten Wohnungen fertiggestellt und im Juli 1927 wurde der Bau abgeschlossen.
В ноябре 1923 года первые жилые помещения были построены и в июле 1927 года строительство было завершено.wurde im Dezember 1994 fertiggestellt und im September 1995 veröffentlicht.
было завершено в декабре 1994 года и вышло в свет в сентябре 1995 года.M² Bürofläche wurden beim Büro- und Technologiezentrum Campus M in München innerhalb von nur 14 Monaten fertiggestellt- mit Dokaflex-Tischen in unterschiedlichen Größen bis hin zu passgenauen trapezförmigen Sonderformaten.
М² офисных помещений Центра технологий Campus M в Мюнхене построены всего лишь за 14 месяцев- с помощью столов Dokaflex различных размеров, включая трапециевидные столы специальных форматов.They Live on the Sun wurde 2003 fertiggestellt und kam auf Platz 1 der„college radio station charts“.
They Live on the Sun был закончен в 2003 и стал синглом номер 1 на университетских радио станциях в пределах страны.Den größten Erfolg unter den drei Präfekturen konnte Miyagi verzeichnen, hier wurden 80 Prozent der geplanten Ersatzhäuser fertiggestellt.
Из трех префектур самого большого успеха достигла Мияги: там было завершено 80% домов.Der erste Prototyp wurde im November 1948 fertiggestellt und absolvierte im Juli folgenden Jahres den Erstflug.
Der Bau der ersten 15 km von Istanbul nach Halkalı begann am 4. Juni 1870 und konnte am 4. Januar 1871 fertiggestellt werden.
Сооружение первых 15 километров от Стамбула до Халкали началось 4 июля 1870, и было завершено 4 января 1871.der aber nie fertiggestellt wurde.
так и не был закончен.entwarfen einen Backsteinbau, welcher 1711 fertiggestellt wurde.
строительство которого было завершено в 1711 году.Seitdem die Mauern fertiggestellt worden sind, hat es eine solche Nacht noch nicht gegeben.
У нас не было такой ночи с тех пор, как были достроены стены.insgesamt sechs U-Bahnhöfen wurde Ende August fertiggestellt.
4 км с шестью подземными станциями было завершено в конце августа.
