ЗАКОНЧЕНА - перевод на Немецком

• vorbei
• beendet
• fertig
• ist beendet
• ist erledigt
• zu Ende
• abgeschlossen
• vorüber
• fertiggestellt
• sind abgeschlossen
• vollendet

Примеры использования Закончена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Похоже, ночь не совсем закончена.
Es scheint so, als wäre die Nacht noch nicht vorüber.

Работа закончена.
Der Job ist erledigt.

Эта индийская мебель проекта гостиницы была закончена в апреле 2018.
Diese indischen Hotelprojektmöbel wurden im April 2018 beendet.

фотосъемка закончена.
der Fototermin ist beendet.

То, что их мать закончена.
Dass ihre Mutter fertig.

Запись была закончена в июне.
Die Aufnahmen wurden im Juni fertiggestellt.

Синхронизация закончена.
Schnellabgleich abgeschlossen.

Тогда эта война практически закончена.
Dann ist der Krieg fast vorbei.

Хорошо. Моя работа здесь закончена.
Mein Job hier ist erledigt.

Наша битва еще не закончена.
Unser Kampf ist noch nicht vorüber.

На этом твоя работа закончена.
Deine Arbeit ist beendet.

Игра закончена.
Spiel zu Ende.

Оценка закончена.
Einschätzung beendet.

Увидишь, когда она будет закончена.
Du wirst es sehen, wenn es fertig ist.

Подготовка почти закончена.
Aber die Ausbildung ist fast vorbei.

Его миссия закончена.
Sein Job ist erledigt.

Башня еще не закончена.
Der Turm ist nicht vollendet.

Первая фаза закончена.
Phase Eins abgeschlossen.

Война между Доминионом и Союзом Федерации теперь закончена.
Der Krieg zwischen dem Dominion und der Föderationsallianz ist beendet.

Извини, Мэгги, игра закончена.
Tut mir Leid, Maggie, das spiel ist zu Ende.