BEENDET - перевод на Русском

• конец
• заканчивает
• завершена
• закрывает
• окончена
• прекратите
• останавливает
• прервана
• окончания
• покончит

Примеры использования Beendet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

wird offiziell beendet.
будет официально завершена.

Beendet die Wiedergabe und startet KPlayer mit der aktuellen Adresse.
Останавливает воспроизведение и запускает KPlayer с текущим адресом.

die Zusammenarbeit ist beendet.
союзу конец.

Das hier beendet es.
Это покончит со всем.

Er beendet nie einen Satz.
Ну… Он никогда не заканчивает предложений.

Die Ausführung wurde unerwartet beendet.
Операция была неожиданно прервана.

Anpassung beendet.
Адаптация завершена.

Oh, mach keinen Fehler, unsere Freundschaft ist beendet.
О, не обманывай себя. Нашей дружбе конец.

Der Krieger, der die Nacht beendet?
Воин, который покончит с ночью?

Diskussion beendet.
Дискуссия окончена.

Er beendet oben gerade seine Hausaufgeben.
Вообще-то он наверху заканчивает домашнее задание.

Datenlink-Übertragung wurde beendet, Sir.
Цель поражена. Связь была прервана сэр.

Synchronisierung beendet.
Проверка синхронизации завершена.

Dank Ronald Reagan ist die Berliner Mauer gefallen, der Kalte Krieg wurde beendet.
Рональд Рейган предвидел падение Берлинской стены, конец Холодной войны.

Das war's. Kampf beendet.
Битва окончена.

Der 14. ist der Tag, an dem der Wurm seinen Lauf beendet.
Е- день, когда червяк заканчивает свою работу.

Datenübertragung beendet.
Передача завершена.

Spiel beendet. Bitte beginnen Sie ein neues Spiel.
Конец игры. Вы можете начать новую игру.

Am 20. Juni wurde der Streik beendet.
К 20 января забастовка была окончена.

Der Sucher, der den Schnatz fängt, beendet das Spiel.
Ищейка с поимкой снитча заканчивает игру.