BEENDET - übersetzung ins Spanisch

• interrumpir
• terminado
• acabado
• finalizado
• pone fin
• detiene
• completado
• concluido
• acabados
• cerrado
• sale

Beispiele für die verwendung von Beendet auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der Präsident.- Die Abstimmungsstunde ist beendet.
El Presidente.- El turno de votaciones queda cerrado.

Diese Aussprache ist beendet.
Ese debate ha concluido.

Der Verkauf dieses Produkts wurde beendet.
La venta de este producto ha finalizado.

Dieser Knopf beendet das Programm ohne Speicherung Ihrer Änderungen.
Este botón sale del programa sin guardar los cambios.

Beendet nur Aufträge mit dem angegebenen Status.
Detiene solamente trabajos contenidos en el estado especificado.

Die Aussprache ist beendet.
El debate queda cerrado.

Die Fragestunde ist beendet.
el turno de preguntas ha concluido.

Das Rennen ist beendet.
La carrera ha finalizado.

Beendet& klettres;
Sale de & klettres;

Beendet die angegebenen Computer.
Detiene los equipos especificados.

Sammeln: Unsere Partnerschaft mit Oberoi Hotels& Resorts ist beendet.
Obtener: Nuestra asociación con Oberoi Hotels & Resorts ha concluido.

Das Projekt in Budapest ist beendet.
El proyecto en Budapest ha finalizado.

Beendet& kverbos;
Sale de & kverbos;

Beendet ein Skript, das ausgeführt wird.
Detiene un script que se está ejecutando.

Die Abstimmung ist beendet.
El turno de votaciones queda cerrado.

Der Test ist beendet.
Las pruebas han finalizado.

Prima PLUS beendet das Programm der tschechischen TV Prima.
Prima PLUS sale del programa de televisión Prima Checa.

Beendet nur die Aufträge mit den angegebenen Anzeigenamen.
Detiene solamente los trabajos con los nombres simples especificados.

Die Aussprache ist beendet.
el debate está cerrado.

Die Versammlung ist aufgelöst, ist beendet«.
Se disuelve la asamblea","hemos concluido".