HAYA TERMINADO - übersetzung ins Deutsch

• sie fertig sind
• vorbei ist
• beendet haben
• abgeschlossen haben
• abgeschlossen ist
• beendet ist
• zu Ende ist
• aufgebraucht haben
• dem Ende
• abgeschlossen hat
• beendet hat

Beispiele für die verwendung von Haya terminado auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Una vez que haya terminado con este, puede instalar la aplicación sin problemas.
Sobald Sie mit diesem fertig, Sie können die Anwendung installieren reibungslos.

Y después de que haya terminado, le pediré que haga algo por mí.
Und wenn ich damit fertig bin, werde ich Sie um einen Gefallen bitten.

Cuando una haya terminado, otra se iniciará inmediatamente de forma automática.
Wenn eines fertig ist, wird ein anderes sofort automatisch gestartet.

Cuando haya terminado, haga clic en el botón"Guardar".
Wenn Sie fertig sind klicken Sie auf den Button"speichern".

Después de que el APK haya terminado de descargarse, toque en ABRIR.
Nachdem die APK vollständig heruntergeladen wurde, tippen Sie auf ÖFFNEN.

Cuando haya terminado el tutorial, se puede ver el resultado.
Wenn Sie fertig sind die exemplarischen Vorgehensweise können Sie sehen das Ergebnis.

Una vez que haya terminado,¡el código se ejecutará automáticamente!
Sobald das fertig ist, wird der Code automatisch ausgeführt!

Y cuando haya terminado, nadie ni siquiera te echará de menos.
Und wenn ich fertig bin, wird dich keiner vermissen.

Cuándo Tom haya terminado, dile que quiero verlo, por favor.
Wenn Tom fertig ist, sagen Sie ihm bitte, dass ich ihn sprechen möchte.

Cuando haya terminado, ni su madre lo reconocerá.
Wenn ich fertig bin, wird niemand den Schuppen wiedererkennen.

Cuando haya terminado, esta rivalidad... pero acabado definitivamente.
Wenn ich fertig bin, wird diese RivaIität ein für alle mal beigelegt sein..

Cuando la carrera haya terminado, decidiré qué hacer.
Wenn das Rennen vorbei ist, entscheide ich, was zu tun ist.

Para cuando haya terminado con ellos, no estarán en condiciones de tolerar nada.
Wenn ich fertig mit denen bin, gibt's keinen von denen.

Deje el libro en la mesa cuando lo haya terminado.
Legen Sie das Buch wieder hin wenn Sie fertig sind.

Es posible que este caso haya terminado.
Aller Wahrscheinlichkeit nach ist dieser Fall vorbei.

No corran sin munición hasta que yo haya terminado o les destrozarán.
Verballert nicht die ganze Munition ehe ich fertig bin, oder die schreddern Euch.

Me alegro que esto haya terminado.
Bin ich froh, dass das vorüber ist.

Ella sentiría más que nadie que se haya terminado la tregua.
Sie wäre trauriger als alle anderen, wenn dieser Waffenstillstand endet.

No puedo volver hasta que lo de Henry haya terminado.
Ich kann nicht zurück, bis Henry erledigt ist.

Despiértame cuando haya terminado.
Weckt mich, wenn es vorüber ist.