Примеры использования Eingestellt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Entwicklung eingestellt.
Die Nintendo Wi-Fi Connection wurde am 20. Mai 2014 eingestellt.
Die Ermittlungen wurden am 29. Januar 1979 eingestellt.
Однако 29 января 1979 года расследование было прекращено.Hör nicht damit auf, weswegen du eingestellt wurdest.
Nach der Erprobungsphase wurde das Projekt eingestellt.
После проведенных испытание проект был закрыт.Wurde das Modell ohne direkten Nachfolger eingestellt.
В апреле 2004 года производство модели было прекращено без прямого преемника.Neustadt wurde am 31. Dezember 2001 eingestellt.
Нойштадтом было прекращено 31 декабря 2001 года.Die Produktion der Ration D-Riegel wurde nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs eingestellt.
Производство пайков D с шоколадом было прекращено в конце Второй мировой войны.Etwa zur gleichen Zeit wurde der Personenverkehr eingestellt.
Приблизительно тогда же было прекращено пассажирское движение.Die Produktion des Hornet wurde am 25. Juni 1957 eingestellt.
В итоге, производство модели Hornet было прекращено 25 июня 1957 года.Februar wurden die Kampfhandlungen eingestellt.
Февраля наступление было прекращено.Der Personenverkehr wurde aber im Dezember 2015 eingestellt.
Обслуживание пассажирских перевозок было прекращено в 2015 году.Als sich 1939 die sowjetische Minderheitenpolitik änderte, wurde die Zeitung eingestellt.
В 1939 году в результате изменения советской национальной политики издание газеты было прекращено.Die kriegerischen Handlungen wurden eingestellt.
Военные действия были прекращены.Wir haben jemanden eingestellt.
Das Experiment wurde wieder eingestellt.
Эксперименты опять были прекращены.Die Unterstützung für Windows NT wurde in Version 0.30 eingestellt.
Поддержка Windows NT была прекращена в версии. 30.Ihr wurdet nur als Gefallen für euren Anwalt eingestellt.
Вас наняли только в качестве одолжения вашему адвокату.Vom Werk eingestellt bei 12 zweitem justierbar.
Фабрика установленная на 12 второго регулируемый.Diese Prozessionen wurden 1967 wegen des damals schlechten Zustands der Kapelle eingestellt.
Эти процессии были прекращены в 1967 году из-за аварийного состояния часовни.
