УСТАНОВИЛА - перевод на Английском

• found
• established
• set
• installed
• determined
• identified
• has
• placed
• ascertained
• verified
• fixed
• imposed
• revealed
• laid
• erected
• stipulated

Примеры использования Установила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я скачала и установила DAEMON Tools for Mac 3
I have downloaded and installed DAEMON Tools for Mac 3

Группа установила, что в период действия запрета добыча.
The Group determined that during the ban, the mining of.

А еще я установила время на видеомагнитофоне Чарли.
I also set the clock on Charlie's VCR.

Новая резолюция установила" обязанность прекращения огня"?
The new resolution established a? duty of cease-fire?

Кроме того прокуратура установила, что рентген телевизионные установки в аэропорту эксплуатировались без лицензии.
Furthermore, prosecutors found that the x-ray television devices operated without a license in this airport.

Комиссии установила, что.
the Board identified that.

Доктор Грейс установила, что Ричардсон был задушен.
Doctor Grace ascertained that Richardson had been- smothered to death.

Эта группа установила также метки и инвентарные бирки на элементах оборудования, охватываемого системой наблюдения.
The team also placed tags and inventory labels on equipment identified for monitoring.

Австрия установила нормы выбросов в отношении 18 категорий стационарных источников.
Austria has emission standards for 18 stationary source categories.

Десять лет назад, я установила свое личное секретное резервное копирование.
Ten years ago, I installed my own secret backup.

Второй циферблат она установила на 12: 15.
The second dial-- she set it at 12:15.

Македония установила с Украиной временный безвизовый режим.
Macedonia and Ukraine established a temporary visa-free regime.

Комиссия установила, что причиной несчастного случая стала неудовлетворительная организация производства работ.
The Commission found that the cause of the accident was the poor organization of the work.

Вторая глобальная консультация по вопросам права на питание установила следующие показатели.
The Second Global Consultation on the Right to Food identified the following indicators.

На основе полученной в ходе поездки информации миссия установила, что.
Based on the information obtained during this visit, the mission determined that.

Миссия также установила степень участия основных заинтересованных сторон в национальном процессе.
The mission also ascertained the degree of participation of major stakeholders in the national process.

Также компания установила игровую площадку, на которую выделила 46, 5 тыс.
The company has also allocated 46.5 thous UAH to out a playground.

Компания Mokveld установила обратные клапаны осевого типа на всех замерных установках этого газопровода.
Mokveld installed axial check valves at all offtake stations of this pipeline.

Комиссия установила наличие недавних захоронений в этом районе.
The Commission verified the presence of fresh graves in the area.

Донкова установила четыре мировых рекорда в 1986 году.
Donkova set four 100 m hurdles world records in 1986.