BE FOUND - перевод на Русском

• найти
• ознакомиться
• встретить
• обнаружить
• узнать
• изыскать
• быть обнаружены
• увидеть
• отыскать
• содержаться
• искать
• почерпнуть
• установить
• оказаться

Примеры использования Be found на Английском языке и их переводы на Русский язык

Low prices can be found only in private browser mode.
Низкие цены можно увидеть только в приватном режиме браузера.

It always can be found at German and Swiss airports.
Всегда можно найти в немецких и швейцарских аэропортах.

The product cannot be found during software installation.
Не удается обнаружить устройство во время установки программного обеспечения.

Sometimes they can be found on the slopes.
Иногда их можно встретить на склонах гор.

Boyish book can be found on content.
Мальчишескую тетрадь можно узнать по содержимому.

The annotation of report could be found here.
С аннотацией доклада можно ознакомиться здесь.

Satisfactory wording must be found to reflect that reservation.
Необходимо отыскать удовлетворительную формулировку, с тем чтобы выразить такую оговорку.

A lasting and fruitful solution can only be found on the basis of a genuine consensus.
Долговременное и полезное решение можно изыскать лишь на основе подлинного консенсуса.

Currently, they can be found in Naples' museums.
Теперь их можно увидеть в музеях Неаполя.

More information can be found in our privacy policy.
Дополнительную информацию можно найти в нашей политике конфиденциальности.

Residues of alpha-HCH could also be found in livers and the adipose tissue of arctic foxes.
Остатки альфаГХГ могут также быть обнаружены в печени и адипозных тканях песцов.

Mines can be found in residential areas,
Мины можно обнаружить в жилых районах

It can also be found in parts of Borneo.
Ее также можно встретить на части острова Борнео.

More information about the company can be found here.
Подробнее о компании можно узнать здесь.

Presentation of the report can be found here.
С презентацией доклада можно ознакомиться здесь.

Similar provisions can be found in other instruments discussed in this module.
Аналогичные положения могут содержаться в других документах, рассматриваемых в данном модуле.

A practical solution must be found from withing existing resources.
Необходимо изыскать практическое решение этой проблемы в рамках имеющихся ресурсов.

Other examples may be found in different articles 1, 2.
Другие примеры можно найти в различных статьях 1, 2.

Near-collisions can be found on 6.5 and 7.5 rounds.
Почти- коллизии могут быть обнаружены за 6. 5 и 7. 5 раундов.

The adults can be found in spring and summer.
Взрослых жуков можно встретить весной и летом.