CANNOT BE FOUND - перевод на Русском

• не могут быть найдены
• не найдена
• не может быть обнаружена
• не встречаются
• невозможно обнаружить
• нельзя обнаружить
• не удается обнаружить
• не может быть найдено
• не может быть найден
• не может быть найдена
• не найден

Примеры использования Cannot be found на Английском языке и их переводы на Русский язык

An error screen will be displayed with useful information whenever a page cannot be found, or any error is raised by the code.
На экране с ошибкой отображается множество полезной информации, когда страница не найдена, или ошибка была вызвана кодом.

In the above example, there is a small algorithmic error that cannot be found at neither compilation nor in the client terminal,
В представленном примере имеется также небольшая алгоритмическая ошибка, которая не может быть обнаружена ни на этапе компиляции,

The controlling party, the holder, the shipper or the documentary shipper cannot be found or does not give the carrier adequate instructions pursuant to articles 45, 46 and 47;
Контролирующая сторона, держатель, грузоотправитель или документарный грузоотправитель не могут быть найдены или не дают перевозчику надлежащих инструкций согласно статьям 45, 46 и 47;

fails with an error that the page cannot be found.
приведет к ошибке" Страница не найдена".

enjoying many advantages that cannot be found in other trusts jurisdictions.
обладая многими преимуществами, которые не могут быть найдены в других трастовых юрисдикциях.

three quarters of which cannot be found anywhere else in the world.
животных, 3/ 4 из них не встречаются в других местах.

However, sometimes the assets cannot be found, even though assets or money received for their disposition can be identified.
Однако иногда активы невозможно обнаружить, даже если активы или денежные средства, полученные в результате их отчуждения, поддаются идентификации.

diverse species, many of which cannot be found anywhere else on the planet.
разнообразных видов, многие из которых не встречаются больше нигде на планете.

the transnational threat posed by the Afghan opiate trade suggest that solutions cannot be found in Afghanistan alone.
порождаемая торговлей афганскими опиатами, позволяют предположить, что решения не могут быть найдены в одном только Афганистане.

But sometimes the property cannot be found, although property or money received for its disposition can be identified.
Однако иногда имущество нельзя обнаружить, хотя имущество или денежные средства, полученные от его отчуждения, выявить можно.

Neu5Gc cannot be found in poultry and is found in only trace amounts in fish.
N- Гликолилнейраминовую кислоту невозможно обнаружить в мясе домашней птицы, в следовых количествах встречается в белом мясе- в рыбе.

have some unique features to offer that cannot be found anywhere else,
ряд уникальных функций, чтобы предложить, что не могут быть найдены больше нигде,

And if the Configuration Manager 2007 client cache size is too small or the program cannot be found, the task sequence will fail and a status message will be generated.
Если размер кэша клиента Configuration Manager 2007 слишком мал или не удается обнаружить программу, последовательность задач завершится с ошибкой и будет создано сообщение об изменении состояния.

The so-called"MDG-8", however, cannot be found in either of these two Summit documents, or any other United Nations inter-governmental agreement.
Однако<< ЦРДТ 8>> нельзя обнаружить ни в одном из документов этих двух саммитов, а также ни в одном из других межправительственных соглашений Организации Объединенных Наций.

Some lost minor planets discovered in decades past cannot be found because the available observational data is insufficient for reliable orbit determination.
Некоторые потерянные малые планеты, открытые за прошедшие десятилетия, невозможно обнаружить недостаточности наблюдательных данных для надежного определения орбиты.

If the person cannot be found or he/she impedes the execution of the action, arrest of property can be made without his/her knowledge or consent.
Если лицо не может быть найдено, либо оно препятствует исполнению указанных мер, наложение арест может быть произведено без уведомления или согласия такого лица.

Though this decision cannot be found in"Riigi Teataja"(State Gazette), it can be considered as legal assessment of the existing situation.
Хотя это решение не может быть найдено в« Riigi Teataja», его можно рассматривать как правовую оценку сложившейся ситуации.

for which the copyright holder cannot be found.
но правообладатель которых не может быть найден.

sometimes a solution cannot be found without armed force.
иногда решение не может быть найдено без вооруженной силы.

The Simson line in geometry is named for Robert Simson, but cannot be found in Simson's works.
Линия Симсона в геометрии названа в честь Роберта Симсона, но не может быть найдена в работах Симсона.