MUST BE FOUND - перевод на Русском

• необходимо найти
• должны быть найдены
• необходимо изыскать
• должно быть найдено
• следует найти
• нужно найти
• надо найти
• необходимо искать
• следует изыскать
• следует искать
• необходимо отыскать
• необходимо установить
• требуется найти
• необходимо определить

Примеры использования Must be found на Английском языке и их переводы на Русский язык

They must be found.
Их необходимо найти.

Ways must be found to create a peace dividend for poverty alleviation.
Необходимо изыскать пути формирования" дивиденда мира", который можно было бы использовать в целях сокращения масштабов нищеты.

Great equilibrium must be found between tranquillity and the realization of danger.
Большое равновесие должно быть найдено между спокойствием и осознанием опасности.

We do not find the letters that must be found today.
Мы не находим письма, которые должны быть найдены сегодня.

A solution must be found through dialogue.
И решение надо найти за счет диалога.

Satisfactory wording must be found to reflect that reservation.
Необходимо отыскать удовлетворительную формулировку, с тем чтобы выразить такую оговорку.

Equivalent mechanisms must be found for other countries that are compatible with their own legal systems.
Для других стран нужно найти эквивалентные механизмы, совместимые с их законодательной системой.

New and just ways must be found.
Необходимо найти новые и справедливые пути решения этой проблемы.

The diagnosis had been made and now the remedy must be found.
Диагноз поставлен и теперь должно быть найдено средство защиты.

Funding such large programmes was no easy task, and a realistic methodology must be found.
Финансирование столь крупных программ представляет собой нелегкую задачу, и необходимо изыскать реалистичную методологию.

Despite economic difficulties, money must be found to increase public funding of health care.
Несмотря на экономические сложности, надо найти деньги для дополнительного госфинансирования здравоохранения.

This Man must be found and told that I forbid Him to raise the dead.
Нужно найти этого человека, и сказать, что я запрещаю ему воскрешать мертвых.

They must be found.
Их требуется найти.

Consensual solutions must be found to the problems generated by climate change and desertification.
Необходимо найти согласованные решения проблем, вызванных изменением климата и опустыниванием.

Finally, a way must be found to prevent conflict in space
Наконец, надо найти способ, чтобы предотвращать конфликты в космосе

Lorenzo must be found.
Нужно найти Лоренцо.

Lasting solutions must be found to the problem of food price volatility.
Необходимо найти долгосрочные решения проблемы неустойчивости цен на продовольствие.

The boy must be found.
Мальчишку надо найти.

Ways must be found to enhance the relief that could be provided by multilateral financial institutions.
Необходимо найти способы расширения помощи, которая может быть оказана многосторонними финансовыми учреждениями.

He must be found and brought to justice.
Его нужно найти и отдать под суд.