Примеры использования Встретить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ее также можно встретить на части острова Борнео.
Подобный код, например, можно встретить при работе с классом QT:: QBasicAtomicPointer.
И мне надо кое-кого встретить в Санкт- Петербурге.
Было очень приятно встретить тебя, Роуз.
Встретить еще одного члена команды.
Будем рады встретить Вас в Ясной Поляне!
Встретить их можно в горах,
Взрослых жуков можно встретить весной и летом.
The adults can be found in spring and summer.Иногда в программах можно встретить выражение, включающее в себя много операторов"->" и.
Например, нередко можно встретить ретро- кафе
For example, you can often encounter retro cafesПодробные конструкции можно часто встретить при использовании макросов.
You might often see such constructs when using macros.Странно встретить тебя в Парке Случайных Встреч.
Каков шанс встретить вас здесь?
What are the odds of meeting you here?Если бы мне довелось его встретить, я бы ему яйца отбил.
If I met him I would kick him in the bollocks.Вы должны встретить ее с распростертыми объятьями.
You need to welcome her into the fold with open arms.Можно встретить большие косяки рыб, скатов, акул.
You can meet big shoals of fish, mantas and sharks.Встретить можно с апреля по октябрь.
They can be found from April to October.Из представителей фауны здесь можно встретить кабанов, косуль и лосей.
As for fauna, here one may encounter wild bores, roe deer and elks.Теперь я цель для любых цыган, которые могли бы встретить меня.
Now I'm a target for any Traveller who might come across me.Я должна его встретить.
I have to see him.
