TO WELCOME - перевод на Русском

• приветствовать
• с удовлетворением отметить
• встретить
• пригласить
• одобрить
• прием
• приветственным
• приветствую
• приветствует
• приветствуем
• встречать
• приглашать
• приема
• встретит
• пригласили

Примеры использования To welcome на Английском языке и их переводы на Русский язык

May I be the first to welcome you to these halls, young lady?
Могу я первым пригласить вас в эти мраморные покои, юная леди?

Napoleon asked me to welcome you.
Наполеон попросил меня встретить вас.

They love to welcome guests, arrange a tea party.
Они очень любят встречать гостей, устраивать чаепитие.

I also take this opportunity to welcome our new colleague,
Я также, пользуясь возможностью, приветствую нашего нового коллегу,

His delegation was also pleased to welcome Ecuador as a member of the Special Committee.
Его делегация также с удовольствием приветствует Эквадор в качестве члена Специального комитета.

To welcome your wife to Midsomer.
Приветствуем вашу жену в Мидсомере.

We are pleased to welcome you in our House.
Мы рады приветствовать вас в нашем доме.

please allow me to welcome to the stage.
позвольте пригласить на сцену.

I would like to be here to welcome her.
Я хотел бы быть здесь, чтобы встретить ее.

The Butcher will be pleased to welcome you all tonight for the release of Diablo III!
Мясник с радостью встретит вас сегодня вечером на открытии продаж Diablo III!

I also take this occasion to welcome our new Kenyan and Romanian colleagues.
Пользуясь возможностью, я также приветствую наших новых коллег- из Кении и Румынии.

I like to welcome guests, serve them,
Мне нравится встречать гостей, обслуживать их,

We wish further to welcome the newest Members of the United Nations, Timor-Leste and Switzerland.
Мы приветствуем новых членов Организации Объединенных Наций-- Тимор- Лешти и Швейцарию.

And you… a heavenly creature to welcome me.
И вот небесное создание приветствует меня.

We are glad to welcome You on our page.
Рады приветствовать Вас на нашей странице.

We at Sari Mas Permai would like to welcome you to our website!
Мы, Сари Мас Пэрмаи, хотели бы пригласить Вас на наш вэб- сайт!

And I'm planning something to welcome them.
И я собираюсь встретить их по-особенному.

Our dedicated team will be pleased to welcome you and show you the latest developments.
Наша Команда с удовольствием Вас встретит и покажет Вам наши новейшие разработки.

Also, we were pleased to welcome some friends from our sister Orthodox parishes in Baltimore.
Мы также с удовольствием пригласили друзей из православных приходов Балтимора.

Lastly, I would like to welcome our new colleagues from Cuba, Kenya and Nigeria.
Наконец, я приветствую наших новых коллег из Кубы, Кении и Нигерии.