ВСТРЕТИТЬ - перевод на Испанском

• conocer
• encontrar
• ver
• recibir
• reunirte
• toparme
• encuentre
• conocido
• conozcas
• encontrara
• vea
• conocerás
• encontrado

Примеры использования Встретить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он сказал встретить его здесь.
Me dijo que lo encontrara aquí.

Есть кое-кто, кого я хочу встретить.
Hay alguien que quiero que conozcas.

Надеешься встретить мужчину с кучей денег,
Porque crees que conocerás un hombre lleno de dinero,

Скажи Лойду встретить меня у машины.
Dile a Lloyd que me vea en el auto.

Дальше, последняя жертва могла встретить его в клубе" Серая ворона".
Ahora, la última víctima pudo haberlo encontrado en un club llamado el Cuervo Encapuchado.

Надеешься встретить мужчину.
Porque crees que conocerás un hombre.

Мы уже должны были их встретить.
Ya deberíamos haberlos encontrado.

Вы хотите встретить нас в больнице или?
¿Y quieres que nos encontremos en el hospital o…?

Надеялась встретить тебя.
Pensé que quizá te encontraría.

Это он сказал встретить тебя в этой хижине.
Él fue quien me dijo que te encontraría en esta cabaña.

где он должен встретить свою судьбу.
donde se supone que conocerá su destino.

Ну мне нужно встретить Мосса и Роя.
Es que tengo que encontrarme con Moss y Roy.

Мы должны встретить тех хулиганов прежде чем начнется распродажа.
Tenemos que encontrar a esos matones antes de que comience la venta.

Мне бы уйти пораньше, встретить в аэропорту бывшего своей жены.
Tengo que irme temprano para recoger al ex de mi esposa en el aeropuerto.

Я должен встретить старого друга.
Debo ver a un viejo amigo.

Они не знают, что встретить Айрис Ланцер- это увидеть мастера.
No saben que conocer a Iris Lanzer significa que están en presencia de una maestra.

Джерри, Алан Кинг захочет встретить тебя там, где он сейчас.
Jerry, Alan King quiere reunirse contigo en su territorio.

Я должна встретить Томми и отвезти его на дачу сегодня вечером.
Debo llevar a Tommy al bar esta noche.

Или как встретить своего коллегу в Миреленд.
O como encontrarte con tu propio equivalente en la tierra de los espejos.

И ты готов встретить… своего человека?
¿Estas listo para conocer a la persona de tu vida?