УСТАНОВИТЬ - перевод на Английском

• establish
• install
• set
• be installed
• determine
• place
• identify
• to fix
• mount
• specify
• ascertain
• to find
• impose
• define
• have
• fit

Примеры использования Установить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так что скачать и установить робота может практически любой пользователь.
So practically any user can download and install a robot.

Установить кондиционер на ровную горизонтальную поверхность.
Place the air conditioner on a flat, even surface.

OAuth:: setCAPath- Установить CA для пути и информации.
OAuth:: setCAPath- Set CA path and info.

Также необходимо установить перечисленное программное обеспечение.
The listed Software must also be installed.

Установить критерии участия в Конференции.
Determine of the criteria for participation in the conference;

Установить стратегические партнерские отношения с международными финансовыми институтами; и.
Establish strategic partnerships with international financial institutions; and.

Призматическую шпонку установить на чистый вал.
Mount the key onto the cleaned shaft.

получатель могут установить, что они общаются друг с другом.
recipient can identify that they are communicating with one another.

Программа будет даже установить их для вас.
The program will even install them for you.

Установить емкость под вспениватель молока» Start.
Place container under milk frother» Start.

Установить сроки проведения дальнейшего разбирательства.
To fix time-limits for the further proceedings.

Установить атрибут в корневом( доверенном) пространстве имен.
Set attribute in root(trusted) namespace.

Можно установить только один резервный ключ.
Only a single reserve key can be installed.

Установить местонахождение детей, судьба которых остается неизвестной( Уругвай);
Determine the whereabouts of children whose fate is unknown(Uruguay);

Можете ли вы установить юрисдикцию для судебного преследования подозреваемых?
Can you establish jurisdiction to prosecute the suspects?

Вы можете установить эту опцию посредством константы Zend_ Db:: CASE_ FOLDING.
You can specify this option by the constant Zend Db::CASE_FOLDING.

Установить речные бассейны
Identify river basins

Предложено установить санк ции за соглашения
It was proposed to fix sanctions for agreements

Установить новый соленоид на конечную втулку соленоида Рис. 4.
Mount new solenoid to the solenoid end sleeves Fig. 4.

Весы установить на твердой плоской поверхности.
Place the scale on a hard, flat surface.