DESCUBRO - перевод на Русском

• я узнаю
• я обнаружу
• я выясню
• я пойму
• открываю
• я нахожу
• я узнал
• я обнаружил
• я обнаруживаю
• я выясняю
• я понимаю

Примеры использования Descubro на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Descubro, sorprendentemente… que soy
Выясняется, подумать только…

No descubro cómo interrumpir el maleficio.
Я не знаю, как снять заклятье.

Despierto cada día, y descubro que te quiero más que el día anterior.
Я просыпаюсь каждый день и нахожу, что люблю тебя сильнее, чем вчера.

Aún no descubro qué es.
Я не знал с чем.

Que si lo descubro, haré algo malo.
Что, если я пойму это, я сделаю что-то… плохое.

Si descubro que ayudó, albergó
Сли€ узнаю что ты укрывала этих детей,

Si descubro algo feo sobre él, puedes usarlo para tu ventaja.
Если я что нибудь накопаю, ты сможешь использовать это как преймущество.

Y si descubro que no pudiera,
Если выяснится, что я не могу тебе доверять,

Si descubro que eres el responsable.
Если выяснится, что ты в ответе за--.

Si descubro que me mentiste, eres un hombre muerto.
Если узнаю, что ты врешь, ты- труп.

Si yo lo descubro, despido al acompañante
Если я об этом узнаю, я уволю сопровождающего

se va a casa, nunca descubro nada.
я уже никогда не смогу ничего узнать.

Todavía no descubro su perspectiva.
Просто я еще не поняла его мотив.

Abro la puerta, paso al interior,¿y qué es lo que descubro?
Я открыл ее и что я обнаружил?

¿Cómo lo descubro?
Как мне узнать?

Te llamaré si descubro algo de esto.
Я позвоню, если узнаю что-нибудь.

Cada vez que estamos juntos, descubro algo nuevo.
Каждый раз, когда мы вместе, я открываю что-то новое.

Debería investigar las otras imágenes del video y ver si descubro algo.
Мне действительно стоит проверить остальные изображения с записи, может, я смогу что-нибудь выяснить.

Y lo que usted ve arriba, Yo lo descubro aquí abajo.
Так вот то, что вы видите там, вверху, я нахожу здесь, внизу.

Bien, si yo descubro que usted hizo eso.
Ну, если я узнаю что это Вы.