Примеры использования Выяснить на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я решила выяснить, что же происходит в мире людей.
Мы должны выяснить это раньше Кэтрин, понимаешь?
Только надо выяснить, что именно.
Он попытается выяснить, кто проник в дом его сына.
Истребители НАТО не смогли выяснить обстановку в связи с причинами оперативного характера.
Los cazas de la OTAN no pudieron investigar la situación por motivos operacionales.Если смогу выяснить, какая кровь- его.
Si puedo descifrar cuál sangre es la de él.Вероятно, пытаетесь выяснить.
Probablemente tratas de resolver.Я должен выяснить, как быть на телевидении голым чаще.
Tengo que encontrar la manera estar en desnudo TV con más frecuencia.Я должен выяснить ее имя.
Debería investigar su nombre.Я хочу все быстро выяснить.
Quiero resolver esto rápidamente.Теперь мы должны выяснить.
Ahora tenemos que descifrar.Это единственный способ выяснить, кто делает все это.
Es la única manera de encontrar a quién está haciendo esto.Жесть. Из кабинета одного сценариста пахнет чем-то прикольным. Решил выяснить.
Un olor raro viene de una de las oficinas de los escritores… decido investigar.Но он сказал, что сначала должен кое-что выяснить.
Me dijo que primero tenía que resolver algo.Теперь мы просто должны… выяснить, как делаются клипы.
Ahora tenemos que descifrar como producir un video musical.И из того, что я смог выяснить, у него нет исторического эквивалента.
Y desde lo que he podido encontrar, no hay equivalente histórico.Я решила выяснить почему.
Así que decidí investigar por qué.Это именно то, что я пытаюсь выяснить.
Eso es lo que estoy tratando de descifrar.Это то, что мы должны выяснить.
Es algo que debemos resolver.смогу ли что-то выяснить.
para ver si podemos resolver algo de esto.
