AVERIGUAR - перевод на Русском

• узнать
• выяснить
• понять
• найти
• установить
• разобраться
• выяснения
• придумать
• вычислить
• раскопать
• это выяснить
• сообразить

Примеры использования Averiguar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estoy haciendo mi mejor esfuerzo para averiguar.
Я прилагаю все усилия, чтобы это выяснить.

Pueden averiguar algo.
Они смогут что-нибудь раскопать.

Quizás lo podamos averiguar.
Может, мы сможем это выяснить.

Averiguar si es cierto.
Выясним, правда ли это.

Y averiguar quienes son tus verdaderas amigas es una de esas veces.
И выяснять, кто твои друзья на самом деле- как раз одно из тех времен.

Tendrás que averiguar que se trae bajo la manga, Mogge.
Могге, выясни что он прячет в рукаве.

Averiguar si realmente se está viendo con otro.
Выясни, действительно ли она встречается с кем-то.

Debieron averiguar quién era yo.
Наверное, узнали, кто я такая.

Me llevó unos años averiguar que era una estafa.
Потребовались годы, чтобы я понял, что это было жульничество.

Creo que acabamos de averiguar dónde podemos encontrar al mierda de Richie Kane.
Думаю мы только что узнали где мы сможем найти этот кусок дерьма Ричи Кейна.

Solo averiguar quién es, nada más.
Просто выясни, кто она, ничего больше.

¿Como pudo Tetsuo averiguar eso?
Как Тецуо узнал об этом?

Averiguar dónde está mi bebida?
Узнаю, где моя выпивка?

Averiguar quién mató a otra agente federal.
Выяснять, кто убил еще одну женщину- федерального агента.

Investigarlo, averiguar si tiene algún vínculo con inteligencia
Проверим его, выясним, если у него связи с разведкой

Me gusta averiguar por qué la gente hace cosas malas.
Мне нравится выяснять, почему люди совершают плохие поступки.

Empecemos por averiguar qué tienen en común los cinco candidatos.¿De acuerdo?
Давайте начнем выяснять, что общего у этих пяти кандидатов, хорошо?

Acababa de averiguar que estabas mutando.
Я же только узнала, что ты мутируешь.

Nos pondremos en contacto con ellos, para averiguar qué nombre figura en el contrato.
Мы свяжемся с ними, выясним, кто снял этот дом.

Debemos averiguar qué sucede.
Пошли узнаем, что случилось.