ESTOY INTENTANDO AVERIGUAR - перевод на Русском

• я пытаюсь выяснить
• я пытаюсь понять
• я пытаюсь узнать

Примеры использования Estoy intentando averiguar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Todavía estoy intentando averiguar como llamarte.
До сих пор пытаюсь понять как называть тебя.

Y estoy intentando averiguar cómo.
Я пытаюсь выяснить, как.

Aún estoy intentando averiguar qué es lo que quiero exactamente.
Я все еще пытаюсь понять, чего же я на самом деле хочу.

¿Por qué? Estoy intentando averiguarlo.
Мы пробуем выяснить.

Aún estoy intentando averiguar cómo lo están haciendo.
Я все еще пытаюсь выяснить, как они это делают.

Aún estoy intentando averiguar qué es este rastro.
Я все еще пытаюсь разобраться, что это за след.

Estoy intentando averiguar si alguien pudo colarse aquí.
Хочу узнать, может кто-то сюда проник.

Solo estoy intentando averiguar que decir.-¿Que tal.
Просто пытаюсь придумать, что сказать.- Может, это.

Estoy intentando averiguar qué pasa.
Я попробую разобраться, что же происходит на самом деле.

Estoy intentando averiguar quién lleva mis esquinas.
Пытаюсь выяснить, кто заправляет на моих углах.

Solo estoy intentando averiguar quién es y quién eres y en contra de qué estamos mamá y yo.
Я просто пытаюсь выяснить, кто он и ты, и против кого мы с мамой.

Dios, solo estoy intentando averiguar cómo puedo ayudarnos a entendernos mejor.
Гоосподи, я пытаюсь понять, как я смогу помочь нам понять друг- друга лучше.

que es lo que estoy intentando averiguar.
личность которого я и пытаюсь выяснить.

completamente expuestos y estoy intentando averiguar cómo esto podría no terminar mal para todos.
нас полностью разоблачили, и я пытаюсь понять, как бы это все не закончилось плохо для всех.

Escuché que se está acostando con una interna… y estoy intentando averiguar quién es.
Я слышал, что он спит со стажером и я пытаюсь выяснить с кем.

Es decir, dime lo que parece, porque estoy intentando averiguar por qué mi chica estaba desnuda en Cherry Beach en mitad de la noche.
Я имею в виду, объясни мне, что это значит, потому что я пытаюсь понять почему моя девушка была голой На Черри Бич посреди ночи.

Estoy intentando averiguar cuando mi hermano pequeño se ha convertido en todo un hombre
Я все еще пытаюсь понять, когда мой брат превратился в выросшего осла,

Estoy intentando averiguar cuando ser tu director
Я стараюсь понять, когда быть твоим директором

Estoy intentando averiguar cuál de ellos es el malo al que Jerry Tyson le dió el arma de Ryan.
Я пытаюсь вычислить, какому плохому парню Джерри Тайсон передал пистолет Райана.

Estoy intentando averiguar todo sobre mi temprana admisión en Pratt,
Я пытаюсь разобраться со всеми вопросами о раннем поступлении в Прэтт,