ВЫЯСНИ - перевод на Испанском

• averigua
• descubre
• encuentra
• ve
• ve a ver
• averiguar
• averigüe
• averigüen
• encuentre
• averigüa lo

Примеры использования Выясни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вик, доставь девушку в морг, выясни, кто она.
Vic, lleva a la chica a la morgue, averigua quién es.

Выясни, действительно ли она встречается с кем-то.
Averiguar si realmente se está viendo con otro.

Выясни, где ее похоронили, мы.
Averigüe dónde está enterrada.

Выясни, где он был.
Descubre dónde estaba.

ты хочешь меня отблагодарить, выясни способ, чтобы исправить все это.
quieres agradecérmelo, encuentra una manera de ayudarle.

Спустись, пожалуйста, в метро и выясни, что нам угрожает.
Ve por favor al metro y averigua, qué cosa nos amenaza.

Выясни, кто это сделал!
Averigüen quién lo hizo!

Просто выясни, кто она, ничего больше.
Solo averiguar quién es, nada más.

Выясни, чем еще можно сделать такие гладкие отверстия.
Averigüe qué otros objetos pueden hacer cavidades lisas.

Выясни все, что можешь о них.
Descubre todo lo que puedas sobre ellos.

Выясни, где сейчас находится Фрэнк Холланд.
Averigüe dónde Frank Holland es ahora.

Выясни, там ли она по-прежнему.
Averigüen si todavía está allí.

Подойди сюда. Выясни, что я знаю.
Vendría aquí a averiguar qué cosas sé.

Проведи анализы, капитан, выясни, с чем мы имеем дело.
Haga sus pruebas, capitán, encuentre a qué nos enfrentamos.

Хорошо, тогда выясни, кто на самом деле виновен.
Vale, entonces descubre quién lo ha hecho todo en realidad.

Выясни, кто может нажиться на перерасходе бюджета
Averiguar quién podría se benefician de los sobrecostos

Выясни, может, вдали от наших глаз, она будет оплакивать его сильнее.
Averigüe si lejos de nuestra vista aumenta su pena.

Выясни, кто.
Encuentre quién es.

Мне неважно, как,… но выясни.
No importa cómo, pero averigüen.

Выясни, что там за история.
Descubre qué historia hay ahí.