ВЫЯСНИ - перевод на Английском

• find out
• figure out

Примеры использования Выясни на Русском языке и их переводы на Английский язык

За меня не волнуйся. Выясни, что они знают.
Don't worry about me, find out what they know.

Позвони ему и выясни.
Call him and find out.

Тогда защищай своего брата ищи моего и выясни, что черт возьми.
Well, so is protecting your brother, finding mine, and figuring out what the hell.

Выясни, что забрали.
See what they have taken.

Что ж, выясни это, Стэн.
Well, check this out, Stan.

Выясни, может, они захотят, чтобы я написал саундтрэк!
Ask them if they want me to write the soundtrack as well!

Итак, выясни у своего источника.
So, check with your source.

Разузнай еще немного и выясни, кто был его клиентами.
Do a little bit more and see who his clients were.

Выясни что он знает.
You find out what he knows.

Выясни все, что сумеешь.
You find out whatever you can.

И выясни, нельзя ли перенести соревнования по брейк-дансу.
And see if you can get the break dancers to move.

Гейтор, выясни как нам выбраться отсюда.
Gator, find us a way out of here.

Выясни, была ли какая-либо тревога в больнице.
See if there's a security alert in the hospital.

Выясни что эти надоедливые вредители намерены делать.
You find out what those little rodents are doing.

Сними отпечатки пальцев и выясни, что это за номер.
Print him and trace that bloody number.

Выясни, и тогда мы сможем наладить наши жизни.
Figure it out, so we can get on with our lives.

Выясни, куда они ходили
See where they went

Так что выясни его имя?
So did you find out his name?

Выясни сам, Касл.
Knock yourself out, Castle.

Выясни, как умерла моя дочь.
Determine how my daughter died.