УЗНАЛА - перевод на Испанском

• supo
• enteré
• descubrió
• reconoció
• averiguó
• aprendí
• supe
• enteró
• sabía
• descubrí
• saber
• reconocí
• supiera
• enteraste
• enterar
• reconozco
• descubrir
• averigüé
• reconociste
• averiguar
• averiguaste
• descubriste

Примеры использования Узнала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Когда ты узнала, что Билл жив,
Cuando te enteraste que Bill estaba vivo,

Я вас узнала по фото в телефоне Жюстины.
Te reconocí por una foto en el teléfono de Justine.

Я думал, когда она узнала, что вы обманывал ее она оставит вас сразу же.
Creí que cuando ella supiera que la habías engañado te dejaría enseguida.

Возможно, он отравил секретаршу, потому что она узнала правду.
Es posible que haya envenenado a su secretaria porque sospechaba que ella sabía la verdad.

Мне было 10 лет, когда я узнала, что означает слово« геноцид».
Tenía 10 años cuando supe lo que significaba la palabra"genocidio".

Я только что узнала, что вы с Ланой уезжаете из Смолвилля.
Me acabo de enterar de que Lana y tú os vais de Smallville.

Когда ты узнала, что он жив?
¿Cuándo te enteraste de que vivía?

Привет, Пенни, не узнала тебя без задницы Эрика на лице.
Hey, Penny. No te reconocí sin el trasero de Eric en tu cara.

Ну, тебе следовало рассказать мне, что Сара узнала о тайнике.
Bueno, tú debiste haberme dicho que Sara sabía sobre el almacén.

Потому что я не хотел, чтобы моя жена узнала, что я возвращался тем вечером.
Porque no quería que mi esposa supiera que volví esa noche.

Я узнала о его помолвке с тобой когда он говорил во сне.
Yo supe de vuestro noviazgo cuando el hablaba en sueños.

Я тебя едва узнала с этими усами.
Casi no te reconozco con ese bigote.

Я только что узнала, что мое второе имя Палома.
Sólo que me acabo de enterar de que mi segundo nombre es Paloma.

Как ты узнала о нем?
¿Cómo te enteraste de eso?

Я узнала его, несмотря на волосы, усы.
Lo reconocí, a pesar del pelo, y el bigote.

я был здесь, она даже не узнала меня.
ni siquiera sabía quien era.

И он хозяин этого заведения, я это узнала.
Él es el dueño del lugar, es lo que supe.

Я только что узнала, что это были волосы.
Acabo de descubrir que era pelo.

Я Вас узнала по фотографии.
Le reconozco por la fotografía.

Я только в прошлом году узнала, что к лекарствам делают инструкции.
Me acabo de enterar que el año pasado hubo son instrucciones que aparecen en la medicina.