AVERIGÜÉ - перевод на Русском

• я узнал
• выяснил
• я понял
• нашел
• я узнала
• выяснила

Примеры использования Averigüé на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Averigüé que había sido drogada con una combinación de ketamina y ghb.
Я узнала, что я была под воздействием наркотиков из комбинации Кетамина и гликированного гемоглобина.

Y eso, mon ami, es lo que averigüé en Londres.
Так вот что я узнал в Лондоне, друг мой.

Bueno, soy un vil canalla, pero lo averigüé.
Что ж, я всего лишь невоспитанный грубиян, но я все выяснил.

Adivina lo que averigüé esta mañana.
Угадай, что я узнала сегодня утром.

Tan pronto como averigüé quién era debí habérmela llevado lejos de todo esto.
Как только я узнал, кто она, Я бы забрал ее из всего этого.

Dónde averigüé que estaba equivocada al no confiar en él.
Где я узнала, что была неправа, не доверяя ему.

Averigüé dónde vives y traté de buscarte un par de veces.
Я узнал, где ты живешь и я пытался зайти пару раз.

Averigüé todo lo que pude.
Я узнала все что могла.

Cuando averigüé que se tiraba a mi mujer quería matarle.
Когда я узнал, что ты трахаешь мою жену, я хотел убить тебя.

Averigüé la verdad sobre el destierro de mi padre.
Я узнала правду об изгнании отца.

Averigüé por qué Leo estaba en la clínica.
Я узнала, почему Лео был в клинике.

Averigüé que no era Alden Kessler.
Я узнала, что он не Олден Кесслер.

Averigüé el nombre del tipo que Woodall está enviando tras nosotros.
Я узнала имя человека, который теперь будет нас пасти вместо Вудола.

Lamentablemente… lo que averigüé es que… Está.
К сожалению, я узнала, что… он умер.

Entonces averigüé que es una costumbre encantadora por aquí.
Потом я поняла, что это что-то вроде местной традиции.

¿Quieres oir lo que averigüé o no?
Ты хочешь услышать, что я нашла, или нет?

Fui al supermercado y averigüé que Jackie es más guapa que yo.
Я ходил в продуктовый магазин и понял, что Джеки выглядит намного лучше меня.

Y averigüé que hace 2 años.
И я обнаружил, что пару лет назад.

Averigüé el nombre de la compañera con la que supuestamente se acostó.
Я проверил имя… той сотрудницы, с которой он, предположительно, переспал.

Averigüé quién nos estaba siguiendo.
Я выяснил, кто за нами охотится.