AVERIGUARLO - перевод на Русском

• это выяснить
• узнать
• выяснить
• разобраться
• понять это
• проверить
• выяснять
• узнаю
• узнаем
• выясним
• разберемся

Примеры использования Averiguarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ni siquiera necesité la camiseta de guarrilla para averiguarlo.
Даже не понадобилась эта футболка, чтобы понять это.

Bueno, por eso es que vamos hacia allá para averiguarlo.
Ну, потому мы и идем туда, чтобы узнать.

Creo que puedo averiguarlo.
Я думаю, что смогу разобраться.

Entonces voy a casa de Karswell para ver si puedo averiguarlo.
Тогда я еду к Карсвеллу и постараюсь это выяснить.

pero puedo averiguarlo y decírtelo en un plis.
но я вмиг узнаю и скажу тебе.

No intentes averiguarlo.
Не пытайся выяснять.

Sí,¿quieres dar unos golpes al terminar el turno y averiguarlo?
Да. Хочешь побоксировать после смены и проверить?

tengo el presentimiento que deberíamos averiguarlo.
мне кажется, что мы должны выяснить.

He venido para averiguarlo.
Я пришел сюда, чтобы понять это.

Pero estoy seguro que su fiel analista de salpicaduras de sangre puede averiguarlo.
Но я уверен, ваш доверенный специалист по анализу брызг крови может это выяснить.

No sé para qué pero intentaré averiguarlo.
На что, не знаю, но постараюсь узнать.

pero necesito averiguarlo.
мне надо разобраться.

Vamos a abrir las cajas y averiguarlo, ¿no?
Откроем ящики и узнаем, не так ли?

Tuve que averiguarlo.
Пришлось мне выяснять.

Y espero no averiguarlo nunca.
И я надеюсь, что никогда не узнаю.

Bueno, no debería ser difícil averiguarlo.
Ну это не так сложно проверить.

Sabía lo suficiente para sacar al chico de casa para que pudiera averiguarlo.
Я знал достаточно, чтобы отправить ребенка из дома так чтобы я смог выяснить.

Tenemos que seguirlos y averiguarlo.
Надо бы сесть им на хвост и разобраться.

Supongo que tendré que mataros a ti y a tu hermano para averiguarlo.
Похоже, мне просто придется убить вас с братом, чтобы это выяснить.

Me temo que tendré que hacer una visita a su remolque para averiguarlo.
Боюсь, мне придется посетить его трейлер, чтобы узнать.